• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; el lado derecho o (femenino) mano (como la que usualmente toma) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (en el sentido de capacidad); privilegio, es decir, (subjetivamente) fuerza, capacidad, competencia, libertad, o (objetivamente) dominio (concretamente, magistrado, ser sobrehumano, potentado, señal de control), influencia delegada (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz media de un derivado del mismo que G3984; atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.) (EN)
• G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): de G5259 y G5021; subordinar; reflexivamente, obedecer (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• los ángeles — Romanos 8:38, 1 Corintios 15:24, Efesios 1:21
• habiendo subido — Marcos 16:19, Hechos 1:11, Hechos 2:34-36, Hechos 3:21, Hebreos 6:20, Hebreos 8:1, Hebreos 9:24
• está á — Salmos 110:1, Mateo 22:44, Marcos 12:36, Lucas 20:42, Romanos 8:34, Efesios 1:20, Colosenses 3:1, Hebreos 1:3, Hebreos 1:13, Hebreos 8:1, Hebreos 10:12, Hebreos 12:2

Referencias recíprocas (50): Éxodo 25:20, Números 24:19, Salmos 8:6, Salmos 16:11, Salmos 21:5, Salmos 24:7, Salmos 68:18, Salmos 91:15, Salmos 103:19, Salmos 113:7, Salmos 148:13, Isaías 49:5, Ezequiel 1:26, Ezequiel 10:1, Ezequiel 21:27, Daniel 7:14, Daniel 10:13, Zacarías 6:13, Mateo 11:27, Mateo 28:18, Marcos 5:13, Lucas 2:15, Lucas 4:36, Lucas 9:51, Lucas 19:12, Lucas 22:69, Juan 3:31, Juan 3:35, Juan 5:27, Juan 6:62, Juan 13:32, Juan 17:2, Hechos 1:2, Hechos 2:33, Hechos 5:31, Hechos 10:36, Romanos 10:7, 1 Corintios 15:27, 2 Corintios 13:4, Efesios 3:10, Efesios 6:12, Colosenses 1:16, Colosenses 2:10, 2 Tesalonicenses 1:7, 1 Timoteo 3:16, Hebreos 1:4, Hebreos 1:6, Hebreos 2:8, Hebreos 7:26, 1 Pedro 1:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO
• Torrey’s: ÁNGELES; LA ASCENSIÓN DE CRISTO; CIELO; EL PODER DE CRISTO
• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); JESÚS, EL CRISTO; PODER