• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablemente afín a la base de G58 (por la idea de reunir las facultades de uno); despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): de un primario ἔλπω (élpō) (anticipar, usualmente con placer); expectación (abstracta o concretamente) o confianza (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de un νέκυς (nékys) aparentemente primario (un cadáver); muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 y G5037; así también, es decir, por tanto (en diversas relaciones de consecuencia, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. venir, es, X codiciar, X agradar mucho, hay, ser, era. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• por — Juan 5:24, Juan 12:44, Juan 14:6, Hebreos 6:1, Hebreos 7:25
• ha dado — Mateo 28:18, Juan 3:34, Juan 5:22-23, Juan 13:31-32, Juan 17:1, Hechos 2:33, Hechos 3:13, Efesios 1:20-23, Hebreos 2:9, 1 Pedro 1:11, 1 Pedro 3:22
• el cual le resucitó — Hechos 2:24, Hechos 2:32, Hechos 3:15, Hechos 4:10
• vuestra — Salmos 42:5, Salmos 146:3-5, Jeremías 17:7, Juan 14:1, Efesios 1:12-13, Efesios 1:15, Colosenses 1:27, 1 Timoteo 1:1

Referencias recíprocas (46): Salmos 2:12, Salmos 7:1, Salmos 8:5, Salmos 16:11, Salmos 31:24, Salmos 78:7, Salmos 91:15, Salmos 119:49, Salmos 125:1, Salmos 146:5, Proverbios 22:19, Proverbios 29:25, Jeremías 39:18, Lamentaciones 3:24, Daniel 3:28, Sofonías 3:12, Mateo 13:35, Marcos 16:16, Juan 8:54, Juan 11:4, Hechos 10:40, Romanos 4:24, Romanos 4:25, Romanos 8:11, Romanos 8:24, Romanos 10:9, Romanos 14:9, Romanos 15:12, 1 Corintios 8:6, 1 Corintios 13:13, 1 Corintios 15:17, 1 Corintios 15:19, Gálatas 1:1, Efesios 2:12, Efesios 2:18, Efesios 4:4, Colosenses 1:4, 1 Tesalonicenses 1:10, 1 Timoteo 4:10, 2 Timoteo 1:10, 2 Timoteo 1:12, Tito 3:8, Hebreos 1:3, Hebreos 6:11, Hebreos 13:20, 1 Juan 2:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; ESPERANZA; LA RESURRECCIÓN DE CRISTO
• Nave’s: FE; ESPERANZA; JESÚS, EL CRISTO