1 Corintios 16:13

← 1 Corintios 16:12	1 Corintios 16:13 (RV1909)	1 Corintios 16:14 →
Acerca del hermano Apolos, mucho le he rogado que fuese á vosotros con los hermanos; mas en ninguna manera tuvo voluntad de ir por ahora; pero irá cuando tuviere oportunidad.	Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.	Todas vuestras cosas sean hechas con caridad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Velad^G1127, estad firmes^G4739 en^G1722 la^G3588 fe^G4102; portaos varonilmente^G407, y esforzaos^G2901.

Griego original

Γρηγορεῖτε, στήκετε ἐν τῇ πίστει, ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Γρηγορεῖτε,	Grēgoreite	G1127	V-PAM-2P
στήκετε	stēkete	G4739	V-PAM-2P
ἐν	en	G1722	PREP
τῇ	tē	G3588	T-DSF
πίστει,	pistei	G4102	N-DSF
ἀνδρίζεσθε,	andrizesthe	G407	V-PNM-2P
κραταιοῦσθε.	krataiousthe	G2901	V-PPM-2P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G407 — ἀνδρίζομαι (andrízomai, an-drid'-zom-ahee): voz media de G435; actuar varonilmente
G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; mantenerse despierto, es decir, velar (literal o figurativamente)
G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
G2901 — κραταιόω (krataióō, krat-ah-yo'-o): de G2900; fortalecer, es decir, (pasivamente) aumentar en vigor
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
G4739 — στήκω (stḗkō, stay'-ko): del tiempo perfecto de G2476; estar estacionario, es decir, (en sentido figurado) perseverar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

estad — Josué 1:6-7, Josué 1:9, Josué 1:18, 1 Reyes 2:2, 1 Crónicas 28:10, Salmos 27:14, Isaías 35:4, Daniel 10:19, Daniel 11:32, Hageo 2:4, Zacarías 8:9, Zacarías 8:13, 2 Corintios 12:9-10, Efesios 6:10, Colosenses 1:11-12, 2 Timoteo 2:1
portaos varonilmente — 1 Samuel 4:9, 2 Samuel 10:12, 1 Crónicas 19:13, 1 Corintios 9:25-27, 1 Corintios 14:20, Efesios 6:13-17, 1 Timoteo 6:12, 2 Timoteo 2:3-5, 2 Timoteo 4:7, Hebreos 11:32-34
estad firmes — 1 Corintios 15:1-2, 1 Corintios 15:58, 2 Corintios 1:24, Gálatas 5:1, Colosenses 1:23, Colosenses 4:12, 1 Tesalonicenses 3:8, 2 Tesalonicenses 2:15
Velad — Mateo 24:42-44, Mateo 25:13, Mateo 26:41, Marcos 13:33-37, Marcos 14:37-38, Lucas 12:35-40, Lucas 21:36, Efesios 6:18, Colosenses 4:2, 1 Tesalonicenses 5:6, 2 Timoteo 4:5, 1 Pedro 4:7, 1 Pedro 5:8, Apocalipsis 3:2-3, Apocalipsis 16:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; VIGILANCIA
Torrey’s: FE; FIRMEZA; LA GUERRA DE LOS SANTOS; VIGILANCIA
Nave’s: MANDAMIENTOS; VALOR; DECISIÓN; PERSEVERANCIA; GUERRA; VIGILANCIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 16 › Versículo 13