1 Corintios 15:4
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 15 > Versículo 4
1 Corintios 15:4
| ← 1 Corintios 15:3 | 1 Corintios 15:4 (RV1909) | 1 Corintios 15:5 → |
|---|---|---|
Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo fué muerto por nuestros pecados, conforme á las Escrituras;
|
Y que fué sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme á las Escrituras;
|
Y que apareció á Cefas, y después á los doce.
|
Texto del versículo
YG2532 queG3754 fué sepultadoG2290, yG2532 queG3754 resucitóG1453 al tercerG5154 díaG2250, conformeG2596 á lasG3588 EscriturasG1124;
καὶ ὅτι ἐτάφη· καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφάς·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
ἐτάφη· |
etaphē | G2290 | V-2API-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
ἐγήγερται |
egēgertai | G1453 | V-RPI-3S | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
τρίτῃ |
tritē | G5154 | A-DSF | |
ἡμέρᾳ |
hēmera | G2250 | N-DSF | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
γραφάς· |
graphas | G1124 | N-APF |
- G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): un documento, es decir, Escritura santa (o su contenido o una declaración en ella)
- G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia)
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto)
- G2290 — θάπτω (tháptō, thap'-to): celebrar ritos funerarios, es decir, enterrar
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): tercero; neutro (como sustantivo) una tercera parte, o (como adverbio) una (o la) tercera vez, en tercer lugar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- conforme — Salmos 2:7, Salmos 16:10-11, Isaías 53:10-12, Oseas 6:2, Jonás 1:17, Mateo 12:40, Lucas 24:26, Lucas 24:46, Hechos 2:25-33, Hechos 13:30-37, Hechos 26:22-23, 1 Pedro 1:11
- resucitó — Mateo 20:19, Mateo 27:63-64, Mateo 28:1-6, Marcos 9:31, Marcos 10:33-34, Marcos 16:2-7, Lucas 9:22, Lucas 18:32-33, Lucas 24:5-7, Juan 2:19-21, Juan 20:1-9, Hechos 1:3, Hechos 2:23-24, Hechos 2:32, Hechos 13:30, Hechos 17:31, 1 Corintios 15:16-21, Hebreos 13:20
- que — Isaías 53:9, Mateo 27:57-60, Marcos 15:43-46, Lucas 23:50-53, Juan 19:38-42, Hechos 13:29, Romanos 6:4, Colosenses 2:12
Referencias recíprocas (26): Génesis 22:4, Levítico 7:17, Números 19:12, Salmos 40:7, Mateo 16:21, Mateo 17:23, Mateo 28:7, Marcos 8:31, Marcos 14:28, Lucas 22:22, Lucas 24:44, Juan 19:42, Juan 20:9, Hechos 3:18, Hechos 10:40, Hechos 17:18, Hechos 18:28, Hechos 25:19, Romanos 4:25, 1 Corintios 5:7, 1 Corintios 15:11, 1 Corintios 15:12, 1 Corintios 15:20, 1 Tesalonicenses 1:10, 2 Timoteo 2:8, 2 Timoteo 3:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MORTALIDAD-INMORTALIDAD
- Torrey’s: LA RESURRECCIÓN DE CRISTO
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; PEDRO; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún