1 Corintios 15:4

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 1 Corintios > Capítulo 15 > Versículo 4

1 Corintios 15:4


← 1 Corintios 15:3 1 Corintios 15:4 (RV1909) 1 Corintios 15:5 →
Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo fué muerto por nuestros pecados, conforme á las Escrituras;
Y que fué sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme á las Escrituras;
Y que apareció á Cefas, y después á los doce.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

YG2532 queG3754 fué sepultadoG2290, yG2532 queG3754 resucitóG1453 al tercerG5154 díaG2250, conformeG2596 á lasG3588 EscriturasG1124;


Griego original

καὶ ὅτι ἐτάφη· καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφάς·

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
καὶ
kai G2532 CONJ
ὅτι
hoti G3754 CONJ
ἐτάφη·
etaphē G2290 V-2API-3S
καὶ
kai G2532 CONJ
ὅτι
hoti G3754 CONJ
ἐγήγερται
egēgertai G1453 V-RPI-3S
τῇ
tē G3588 T-DSF
τρίτῃ
tritē G5154 A-DSF
ἡμέρᾳ
hēmera G2250 N-DSF
κατὰ
kata G2596 PREP
τὰς
tas G3588 T-APF
γραφάς·
graphas G1124 N-APF
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): de G1125; un documento, es decir, Escritura santa (o su contenido o una declaración en ella)
  • G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablemente afín a la base de G58 (por la idea de reunir las facultades de uno); despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia)
  • G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto)
  • G2290 — θάπτω (tháptō, thap'-to): un verbo primario; celebrar ritos funerarios, es decir, enterrar
  • G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
  • G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
  • G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): ordinal de G5140; tercero; neutro (como sustantivo) una tercera parte, o (como adverbio) una (o la) tercera vez, en tercer lugar

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 15 › Versículo 4