1 Corintios 1:18
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 1 > Versículo 18
1 Corintios 1:18
| ← 1 Corintios 1:17 | 1 Corintios 1:18 (RV1909) | 1 Corintios 1:19 → |
|---|---|---|
Porque no me envió Cristo á bautizar, sino á predicar el evangelio: no en sabiduría de palabras, porque no sea hecha vana la cruz de Cristo.
|
Porque la palabra de la cruz es locura á los que se pierden; mas á los que se salvan, es á saber, á nosotros, es potencia de Dios.
|
Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé la inteligencia de los entendidos.
|
Texto del versículo
PorqueG1063 laG3588 palabraG3056 de laG3588 cruzG4716 esG2076 locuraG3472 á losG3588 que se pierdenG622; masG1161 á losG3588 que se salvanG4982, [es á saber], á nosotrosG2254, esG2076 potenciaG1411 de DiosG2316.
Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστί, τοῖς δὲ σωζομένοις ἡμῖν δύναμις Θεοῦ ἐστι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ὁ |
Ho | G3588 | T-NSM | |
λόγος |
logos | G3056 | N-NSM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
σταυροῦ |
staurou | G4716 | N-GSM | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | |
μὲν |
men | G3303 | PRT | — |
ἀπολλυμένοις |
apollumenois | G622 | V-PEP-DPM | |
μωρία |
mōria | G3472 | N-NSF | |
ἐστί, |
esti | G2076 | V-PAI-3S | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
σωζομένοις |
sōzomenois | G4982 | V-PPP-DPM | |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | |
δύναμις |
dunamis | G1411 | N-NSF | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
ἐστι. |
esti | G2076 | V-PAI-3S |
- G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo)
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): a (o para, con, por) nosotros
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3472 — μωρία (mōría, mo-ree'-ah): necedad, es decir, absurdo
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): una estaca o poste (como erguido), es decir, (especialmente), un madero o cruz (como instrumento de pena capital); figuradamente, exposición a la muerte, es decir, abnegación; por implicación, la expiación de Cristo
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3303 — μέν (mén, men): propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- locura — Hechos 17:18, Hechos 17:32, 1 Corintios 1:21, 1 Corintios 1:23, 1 Corintios 1:25, 1 Corintios 2:14, 1 Corintios 3:19
- palabra — 1 Corintios 1:23-24, 1 Corintios 2:2, Gálatas 6:12-14
- á — Hechos 13:41, 2 Corintios 2:15-16, 2 Corintios 4:3, 2 Tesalonicenses 2:10
- [es á saber], á nosotros — Salmos 110:2-3, Romanos 1:16, 1 Corintios 1:24, 1 Corintios 15:2, 2 Corintios 10:4, 1 Tesalonicenses 1:5, Hebreos 4:12
Referencias recíprocas (20): Éxodo 15:25, 2 Reyes 2:21, 2 Reyes 13:17, Isaías 28:20, Isaías 53:1, Isaías 55:11, Jeremías 8:9, Zacarías 9:15, Mateo 6:23, Mateo 11:25, Juan 3:4, Juan 3:15, Hechos 17:20, Romanos 10:17, 1 Corintios 2:6, 1 Corintios 3:18, 1 Corintios 4:10, Gálatas 5:11, 2 Timoteo 1:9, Apocalipsis 14:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL EVANGELIO; SALVACIÓN
- Nave’s: EXPIACIÓN; CEGUERA; JACTANCIA; CRUZ; DIOS; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; PODER; PREDICACIÓN; RAZONAMIENTO; SALVACIÓN; SUFRIMIENTO; INCREDULIDAD; SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún