• G315 — ἀναγκάζω (anankázō, an-ang-kad'-zo): de G318; hacer necesario (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): una forma prolongada (y causativa) de un verbo primario δίω (díō) (huir; compárese la base de G1169 y G1249); perseguir, ir tras (literal o figuradamente); por implicación, perseguir (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2146 — εὐπροσωπέω (euprosōpéō, yoo-pros-o-peh'-o): de un compuesto de G2095 y G4383; ser de buen semblante, es decir, (figuradamente) hacer una exhibición (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforzado de la forma alterna de G138; determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutro de G3441 como adverbio; meramente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicación de G3739; tan (mucho, grande, largo, etc.) como (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G4059 — περιτέμνω (peritémnō, per-ee-tem'-no): de G4012 y la base de G5114; cortar alrededor, es decir, (especialmente) circuncidar (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): de la base de G2476; una estaca o poste (como erguido), es decir, (especialmente), un madero o cruz (como instrumento de pena capital); figuradamente, exposición a la muerte, es decir, abnegación; por implicación, la expiación de Cristo (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• los que quieren — Mateo 6:2, Mateo 6:5, Mateo 6:16, Mateo 23:5, Mateo 23:28, Lucas 16:15, Lucas 20:47, Juan 7:18, 2 Corintios 10:12, 2 Corintios 11:13, Gálatas 6:13, Colosenses 2:23
• por no — Gálatas 5:11
• os constriñen — Hechos 15:1, Hechos 15:5, Gálatas 2:3, Gálatas 2:14

Referencias recíprocas (17): Génesis 17:10, Mateo 13:21, Mateo 23:15, Marcos 4:17, Juan 3:26, Hechos 15:24, Hechos 20:30, Hechos 21:21, 1 Corintios 1:18, 2 Corintios 5:12, 2 Corintios 11:20, Gálatas 1:7, Gálatas 3:3, Gálatas 4:17, Gálatas 4:29, Gálatas 5:10, Efesios 2:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CIRCUNCISIÓN; JUDAÍSMO
• Torrey’s: CIRCUNCISIÓN; PERSECUCIÓN
• Nave’s: CIRCUNCISIÓN; COBARDÍA; DIPLOMACIA; OPINIÓN, PÚBLICA; PERSECUCIÓN