Der Morgen (MORNING)
Torrey's New Topical Textbook
Der zweite Teil des Tages bei der Schöpfung (The second part of the day at the creation)
Der erste Teil des natürlichen Tages (The first part of the natural day)
Von Gott verordnet (Ordained by God)
Begann mit der ersten Morgenröte (Began with first dawn)
Dauerte bis zum Mittag (Continued until noon)
Das erste Dämmern, die Wimpern der Morgenröte genannt (First dawning of, called the eyelids of the morning)
Was gegen Morgen webet, fröhlich gemacht (The outgoings of, made to rejoice)
War oft wolkenlos (Was frequently cloudless)
Ein roter Himmel am Morgen, ein Zeichen von Unwetter (A red sky in, a sign of bad weather)
Vom Morgenstern angekündigt (Ushered in by the morning star)
DIE JUDEN (THE JEWS)
Standen gewöhnlich am Morgen früh auf (Generally rose early in)
Aßen am Morgen nur wenig (Eat but little in)
Gingen am Morgen in den Tempel (Went to the temple in)
Opferten am Morgen einen Teil des täglichen Opfers (Offered a part of the daily sacrifice in)
Weihten einen Teil des Morgens dem Gebet und Lob (Devoted a part of, to prayer and praise)
Sammelten am Morgen das Manna (Gathered the manna in)
Begannen ihre Reisen am Morgen (Began their journeys in)
Hielten am Morgen Gericht (Held courts of justice in)
Schlossen am Morgen Bündnisse (Contracted covenants in)
Erledigten am Morgen Geschäfte (Transacted business in)
SINNBILDLICH (ILLUSTRATIVE)
Des Auferstehungstages (Of the resurrection day)
(Hervorbrechend) der Herrlichkeit der Gemeinde ((Breaking forth,) of the glory of the church)
(Sein Stern) der Herrlichkeit Christi ((Star of,) of the glory of Christ)
(Sein Stern) des Lohns der Heiligen ((Star of,) of reward of saints)
(Wolken am Morgen) des kurzlebigen Bekenntnisses der Heuchler ((Clouds in,) of the short lived profession of hypocrites)
(Flügel der Morgenröte) schneller Bewegungen ((Wings of,) of rapid movements)
(Über die Berge ausgebreitet) schwerer Unglücksfälle ((Spread upon the mountains,) of heavy calamities)