H5766 — עֶוֶל (ʻevel)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5766 (Hebräisch)

Hebräisch: עֶוֶל (ʻevel)

Aussprache: eh'-vel

Morphologie: n

Herkunft: oder עָוֶל (ʻâvel); und (Femininum) עַוְלָה (ʻavlâh); oder עוֹלָה (ʻôwlâh); oder עֹלָה (ʻôlâh); von עֲוַל (ʻăval) [H5765];

Definition: (sittlich) Böses

Wiedergaben in der KJV: iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).

Bedeutungen

  1. Ungerechtigkeit, Unrecht, Böses
    1. Gewalttaten des Unrechts
    2. Unrecht (der Rede)
    3. Unrecht (allgemein)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G92 ἀδίκημα adíkēma von G91 ein begangenes Unrecht evil doing, iniquity, matter of wrong
G93 ἀδικία adikía von G94 (rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G94 ἄδικος ádikos von G1 (als verneinende Partikel) und G1349 ungerecht; im erweiterten Sinn böse; im weiteren Sinn treulos; besonders heidnisch unjust, unrighteous
G459 ἄνομος ánomos von G1 (als verneinende Partikel) und G3551 gesetzlos, d. h. (negativ) nicht dem (jüdischen) Gesetz unterworfen; (im weiteren Sinn ein Heide), oder (positiv) böse without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G1386 δόλιος dólios von G1388 arglistig deceitful
G2556 κακός kakós anscheinend ein Grundwort wertlos (in sich selbst so; während G4190 sich eigentlich auf Wirkungen bezieht), d. h. (subjektiv) verdorben, oder (objektiv) schädlich bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G5337 φαῦλος phaûlos anscheinend ein Grundwort „faul“ oder „fehlerhaft“, d. h. (übertragen) böse evil
H5765 עֲוַל ʻăval eine Grundwurzel verdrehen (sittlich) deal unjustly, unrighteous

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.