H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H530 (Hebräisch)

Hebräisch: אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh)

Aussprache: em-oo-naw'

Morphologie: n-f

Herkunft: oder (verkürzt) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); Femininum von אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529];

Definition: wörtlich Festigkeit; übertragen Sicherheit; sittlich Treue

Wiedergaben in der KJV: faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.

Bedeutungen

  1. Festigkeit, Treue, Beständigkeit, Stetigkeit

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G225 ἀλήθεια alḗtheia von G227 Wahrheit true, X truly, truth, verity
G228 ἀληθινός alēthinós von G227 wahrhaftig true
G4102 πίστις pístis von G3982 Überzeugung, d. h. Glaube; sittliche Überzeugung (von religiöser Wahrheit oder der Wahrhaftigkeit Gottes oder eines religiösen Lehrers), besonders Vertrauen auf Christus zum Heil; abstrakt Beständigkeit in einem solchen Bekenntnis; im erweiterten Sinn das Gefüge der religiösen (Evangeliums-)Wahrheit selbst assurance, belief, believe, faith, fidelity
G4741 στηρίζω stērízō von einer angenommenen Ableitung von G2476 (wie G4731) festsetzen, d. h. (wörtlich) sich entschlossen in eine bestimmte Richtung wenden, oder (übertragen) stärken fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen
H529 אֵמוּן ʼêmûwn von אָמַן (ʼâman) H539 fest gegründet, d. h. (übertragen) zuverlässig; auch (abstrakt) Vertrauenswürdigkeit faith(-ful), truth

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.