Psalmen 33:4

← Psalmen 33:3	Psalmen 33:4 (LUT1912)	Psalmen 33:5 →
Singet ihm ein neues Lied; machet's gut auf Saitenspiel mit Schall.	Denn des HErrn Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiss.	Er liebt Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des HErrn.

Verstext

LUT1912

Denn des HErrn^H3068 Wort^H1697 ist wahrhaftig;^H3477 und was er zusagt,^H4639 das hält er gewiss.^H530

Hebräischer Grundtext

כִּי־יָשָׁר דְּבַר־יְהוָה וְכָל־מַעֲשֵׂהוּ בֶּאֱמוּנָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
יָשָׁ֥ר	ya.Shar	H3477	HAamsa
דְּבַר	de.var-	H1697	HNcmsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	—
מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ	ma.'a.Se./hu	H4639	HNcmsc/Sp3ms
בֶּ/אֱמוּנָֽה	be./'e.mu.Nah	H530	HR/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): oder (verkürzt) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); Femininum von אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; wörtlich Festigkeit; übertragen Sicherheit; sittlich Treue
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): von יָשַׁר (yâshar) [H3474]; gerade (wörtlich oder übertragen)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; eine Handlung (gut oder böse); allgemein ein Geschäft; abstrakt Tätigkeit; im weiteren Sinn ein Erzeugnis (speziell ein Gedicht) oder (allgemein) Besitz

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

alle seine — 1. Mose 24:27, 5. Mose 32:4, Psalmen 25:10, Psalmen 36:6-7, Psalmen 85:11-12, Psalmen 96:13, Daniel 4:34, Johannes 14:6, Römer 15:8-9, Titus 1:2
Wort — Psalmen 12:7, Psalmen 19:9, Psalmen 119:75, Psalmen 119:128, Sprüche 30:5, Micha 2:7, Römer 7:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 33 › Vers 4