Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5116 (Hebräisch)

Hebräisch: נָוֶה (nâveh)

Aussprache: naw-veh'

Morphologie: n

Wortart: n m, adj

Herkunft: oder (Femininum) נָוָה (nâvâh); von נָוָה (nâvâh) [H5115];

Definition: (adjektivisch) zu Hause; daher (im weiteren Sinn der Zufriedenheit) lieblich; auch (Substantiv) eine Wohnstätte, Gottes (Tempel), der Menschen (Wohnung), der Herden (Weide) oder wilder Tiere (Lager)

Wiedergaben in der KJV: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.

Bedeutungen

Wohnstätte, Wohnung, Aufenthaltsort der Hirten oder Herden, Weide

Aufenthaltsort (der Schafe)
Aufenthaltsort (der Hirten)
Aue
Wohnung

Wohnen, Bleiben

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G718	ἁρμόζω	harmózō	von G719	zusammenfügen, d. h. (übertragen) werben (reflexiv: sich verloben)	espouse
G1886	ἔπαυλις	épaulis	von G1909 und einer Entsprechung von G833	eine Hütte über dem Kopf, d. h. eine Wohnung	habitation
G2143	εὐπρέπεια	euprépeia	von einer Zusammensetzung aus G2095 und G4241	gute Angemessenheit, d. h. Anmut	grace
G2167	εὐφροσύνη	euphrosýnē	vom selben wie G2165	Fröhlichkeit	gladness, joy
G2570	καλός	kalós	unsicherer Verwandtschaft	eigentlich schön, aber hauptsächlich (übertragen) gut (wörtlich oder sittlich), d. h. wertvoll oder tugendhaft (für Erscheinung oder Gebrauch, und so unterschieden von G18, das eigentlich innerlich ist)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2646	κατάλυμα	katályma	von G2647	eigentlich eine Auflösung (Unterbrechung einer Reise), d. h. (im weiteren Sinn) eine Herberge	guestchamber, inn
G3542	νομή	nomḗ	Femininum vom selben wie G3551	Weide, d. h. (die Handlung) das Fressen (übertragen, das Umsichgreifen eines Brandes), oder (das Futter) Weidefutter	X eat, pasture
G4851	συμφέρω	symphérō	von G4862 und G5342 (einschließlich seiner Nebenform)	zusammentragen (beitragen), d. h. (wörtlich) sammeln, oder (übertragen) förderlich sein; besonders (Partizip Neutrum als Substantiv) Nutzen	be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)
G5117	τόπος	tópos	anscheinend ein Grundwort	ein Ort (allgemein im Raum, aber durch Besetzung begrenzt; während G5561 eine große, aber bestimmte Gegend ist), d. h. Lage (als Stelle, Wohnsitz, Landstrich usw.); übertragen, Zustand, Gelegenheit; besonders eine Schwertscheide	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H5115	נָוָה	nâvâh	eine Grundwurzel; (vergleiche נָוֶה (nâveh) H5116)	ruhen (wie zu Hause); kausativ (über den mitgedachten Gedanken der Schönheit) feiern (mit Lobpreis)	keept at home, prepare an habitation

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5116“

Die folgenden 35 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 35.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5116 — נָוֶה (nâveh)

Strong-Nummer H5116 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5116“

0

Navigationsmenü

H5116 — נָוֶה (nâveh)

Strong-Nummer H5116 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5116“

0

Navigationsmenü

Suche