Römer 5:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Römer > Kapitel 5 > Vers 4
Römer 5:4
| ← Römer 5:3 | Römer 5:4 (LUT1912) | Römer 5:5 → |
|---|---|---|
Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, dass Trübsal Geduld bringt;
|
Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung;
|
Hoffnung aber lässt nicht zu Schanden werden. Denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unser Herz durch den heiligen Geist, welcher uns gegeben ist.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
GeduldG5281 aberG1161 bringt Erfahrung;G1382 ErfahrungG1382 aberG1161 bringt Hoffnung;G1680
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ὑπομονὴ |
hupomonē | G5281 | N-NSF | |
δοκιμήν, |
dokimēn | G1382 | N-ASF | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
δοκιμὴ |
dokimē | G1382 | N-NSF | |
ἐλπίδα· |
elpida | G1680 | N-ASF |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw.
- G1382 — δοκιμή (dokimḗ, dok-ee-may'): vom selben wie G1384; Prüfung (abstrakt oder konkret); im weiteren Sinn Bewährtheit
- G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): von einem Grundwort ἔλπω (élpō) (vorwegnehmen, gewöhnlich mit Freude); Erwartung (abstrakt oder konkret) oder Zuversicht
- G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): von G5278; heitere (oder hoffnungsvolle) Ausdauer, Beständigkeit
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Erfahrung aber — Josua 10:24-25, 1. Samuel 17:34-37, Psalmen 27:2-3, Psalmen 42:5-6, Psalmen 71:14, Psalmen 71:18-24, 2. Korinther 4:8-10, 2. Timotheus 4:16-18
- Geduld — Römer 15:4, 2. Korinther 1:4-6, 2. Korinther 4:8-12, 2. Korinther 6:9-10, Jakobus 1:12, 1. Petrus 1:6-7, 1. Petrus 5:10
Rückverweise (16): Prediger 7:3, Römer 8:28, Römer 12:12, Römer 15:13, 1. Korinther 13:13, 2. Korinther 6:4, Epheser 1:18, 2. Timotheus 1:12, Titus 1:2, Hebräer 10:36, Jakobus 1:3, 1. Petrus 1:3, 2. Petrus 1:6, 1. Johannes 3:3, Offenbarung 1:9, Offenbarung 2:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Fruchtbarkeit und Unfruchtbarkeit
- Torrey’s: Der Heilige Geist, der Tröster; Hoffnung; Geduld
- Nave’s: Trübsal und Unglück; Tugenden; Heiliger Geist; Hoffnung; Geduld; Bewährung; Ergebung; Gerechtigkeit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt