Psalmen 55:18

← Psalmen 55:17	Psalmen 55:18 (LUT1912)	Psalmen 55:19 →
Ich aber will zu Gott rufen, und der HErr wird mir helfen.	Des Abends, Morgens und Mittags will ich klagen und heulen, so wird er meine Stimme hören.	Er erlöst meine Seele von denen, die an mich wollen, und schafft ihr Ruhe; denn ihrer viele sind wider mich.

Verstext

LUT1912

Des Abends,^H6153 Morgens^H1242 und Mittags^H6672 will ich klagen^H7878 und heulen,^H1993 so wird er meine Stimme^H6963 hören.^H8085

Hebräischer Grundtext

עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרַיִם אָשִׂיחָה וְאֶהֱמֶה וַיִּשְׁמַע קֹולִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
עֶ֤רֶב	'E.rev	H6153	HNcmsa
וָ/בֹ֣קֶר	va./Vo.ker	H1242	HC/Ncmsa
וְ֭/צָהֳרַיִם	Ve./tzo.ho.ra.yim	H6672	HC/Ncmpa
אָשִׂ֣יחָה	'a.Si.chah	H7878	HVqh1cs
וְ/אֶהֱמֶ֑ה	ve./'e.he.Meh	H1993	HC/Vqh1cs
וַ/יִּשְׁמַ֥ע	va/i.yish.Ma'	H8085	HC/Vqw3ms
קוֹלִֽ/י	ko.L/i	H6963	HNcmsc/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): von בָּקַר (bâqar) [H1239]; eigentlich Morgendämmerung (als Anbruch des Tages); allgemein Morgen
H1993 — הָמָה (hâmâh, haw-maw'): eine Grundwurzel (vergleiche הוּם (hûwm) [H1949]); einen lauten Ton machen (wie englisch „hum“, summen); im weiteren Sinn in großer Unruhe oder Aufruhr sein, toben, kriegen, stöhnen, lärmen
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): von עָרַב (ʻârab) [H6150]; Abenddämmerung
H6672 — צֹהַר (tsôhar, tso'-har): von צָהַר (tsâhar) [H6671]; ein Licht (d. h. Fenster); Dual doppeltes Licht, d. h. Mittag
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): oder קֹל (qôl); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung laut rufen; eine Stimme oder ein Schall
H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): eine Grundwurzel; sinnen, d. h. (im weiteren Sinn) sich unterreden (mit sich selbst und daher laut) oder (transitiv) aussprechen
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): eine Grundwurzel; verständig hören (oft mit dem Nebensinn von Aufmerksamkeit, Gehorsam usw.; kausativ erzählen usw.)

Querverweise

Querverweise

heulen — Hiob 19:7, Klagelieder 3:8, Hebräer 5:7
Abends — Psalmen 5:3-4, Psalmen 119:62, Psalmen 119:147-148, Daniel 6:11, Daniel 6:14, Markus 1:35, Markus 6:46, Markus 6:48, Lukas 18:1-7, Apostelgeschichte 3:1, Apostelgeschichte 10:3, Apostelgeschichte 10:9, Apostelgeschichte 10:30, Epheser 6:18, 1. Thessalonicher 5:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 55 › Vers 18