Psalmen 21:8

← Psalmen 21:7	Psalmen 21:8 (LUT1912)	Psalmen 21:9 →
Denn du setzest ihn zum Segen ewiglich; du erfreuest ihn mit Freude vor deinem Antlitz.	Denn der König hofft auf den HErrn und wird durch die Güte des Höchsten fest bleiben.	Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.

Verstext

LUT1912

Denn der König^H4428 hofft^H982 auf den HErrn^H3068 und wird durch die Güte^H2617 des Höchsten^H5945 fest bleiben.^H4131

Hebräischer Grundtext

כִּי־הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּיהוָה וּבְחֶסֶד עֶלְיֹון בַּל־יִמֹּוט׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
הַ֭/מֶּלֶךְ	Ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
בֹּטֵ֣חַ	bo.Te.ach	H982	HVqrmsa
בַּ/יהוָ֑ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
וּ/בְ/חֶ֥סֶד	u./ve./Che.sed	H2617	HC/R/Ncmsc
עֶ֝לְי֗וֹן	el.Yon	H5945	HAamsa
בַּל	bal-	H1077	HTn	—
יִמּֽוֹט	yi.Mot	H4131	HVNi3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): eine Grundwurzel; eigentlich sich zur Zuflucht verbergen (aber nicht so überstürzt wie חָסָה (châçâh) [H2620]); übertragen vertrauen, zuversichtlich oder sicher sein
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): von חָסַד (châçad) [H2616]; Güte; im weiteren Sinn (gegenüber Gott) Frömmigkeit; selten (durch Gegensatz) Tadel oder (subjektiv) Schönheit
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): eine Grundwurzel; wanken; im weiteren Sinn ausgleiten, beben, fallen
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eine Erhöhung, d. h. (Adj.) hoch (Komparativ); als Titel der Höchste

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1077 — בַּל (bal, bal): von בָּלָה (bâlâh) [H1086]; eigentlich ein Versagen; im weiteren Sinn nichts; meist (Adverb) überhaupt nicht; auch damit nicht
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

Denn der — 1. Samuel 30:6, Psalmen 13:6, Psalmen 18:3, Psalmen 20:8-9, Psalmen 26:1, Psalmen 61:5, Psalmen 61:7-8, Psalmen 91:2, Psalmen 91:9-10, Matthäus 27:43, Hebräer 2:13
wird — Psalmen 16:8, Daniel 7:14
Höchsten — 5. Mose 32:8-9, Psalmen 9:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 21 › Vers 8