Psalmen 125:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 125 > Vers 4
Psalmen 125:4
| ← Psalmen 125:3 | Psalmen 125:4 (LUT1912) | Psalmen 125:5 → |
|---|---|---|
Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf dass die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.
|
HErr, tue wohl den guten und frommen Herzen!
|
Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HErr wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
HErr,H3068 tue wohlH2895 den gutenH2896 und frommenH3477 Herzen!H3826
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
הֵיטִיבָה יְהוָה לַטֹּובִים וְלִישָׁרִים בְּלִבֹּותָם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
הֵיטִ֣יבָ/ה |
hei.Ti.va/h | H2895 | HVhv2ms/Sh | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לַ/טּוֹבִ֑ים |
la./to.Vim | H2896 | HRd/Aampa | |
וְ֝/לִֽ/ישָׁרִ֗ים |
ve./li./sha.Rim | H3477 | HC/R/Aampa | |
בְּ/לִבּוֹתָֽ/ם |
be./li.bo.Ta/m | H3826 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2895 — טוֹב (ṭôwb, tobe): eine Grundwurzel; gut sein (transitiv gut tun oder machen) (oder wohl) im weitesten Sinn
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): von טוֹב (ṭôwb) [H2895]; gut (als Adjektiv) im weitesten Sinn; ebenso als Substantiv gebraucht, sowohl maskulin als feminin, im Singular und Plural (gut, ein Gut oder etwas Gutes, ein guter Mann oder eine gute Frau; das Gute, Güter oder gute Dinge, gute Männer oder Frauen), auch als Adverb (wohl)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): von יָשַׁר (yâshar) [H3474]; gerade (wörtlich oder übertragen)
- H3826 — לִבָּה (libbâh, lib-baw'): Femininum von לֵב (lêb) [H3820]; das Herz
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- tue wohl — Psalmen 41:2-4, Psalmen 51:20, Psalmen 73:1, Jesaja 58:10-11, Hebräer 6:10, 1. Johannes 3:17-24
- frommen — Psalmen 32:2, Psalmen 84:12, Psalmen 119:80, Klagelieder 3:25, Johannes 1:47, Offenbarung 14:5
Rückverweise (8): Psalmen 7:11, Psalmen 11:2, Psalmen 32:11, Psalmen 51:8, Psalmen 94:15, Psalmen 141:5, Galater 6:16, 1. Petrus 3:11
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Wesen des erneuerten Herzens; Redlichkeit
- Nave’s: Herz; Fürbitte
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt