Psalmen 106:13
Bibel > Psalmen > Kapitel 106 > Vers 13
Psalmen 106:13
| ← Psalmen 106:12 | Psalmen 106:13 (LUT1912) | Psalmen 106:14 → |
|---|---|---|
Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob.
|
Aber sie vergaßen bald seiner Werke; sie warteten nicht auf seinen Rat.
|
Und sie wurden lüstern in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde.
|
Verstext
Aber sie vergaßenH7911 baldH4116 seiner Werke;H4639 sie wartetenH2442 nicht auf seinen Rat.H6098
מִהֲרוּ שָׁכְחוּ מַעֲשָׂיו לֹא־חִכּוּ לַעֲצָתֹו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
מִֽ֭הֲרוּ |
Mi.ha.ru | H4116 | HVpp3cp | |
שָׁכְח֣וּ |
sha.khe.Chu | H7911 | HVqp3cp | |
מַעֲשָׂ֑י/ו |
ma.'a.Sa/v | H4639 | HNcmpc/Sp3ms | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | — |
חִ֝כּ֗וּ |
chi.Ku | H2442 | HVpp3cp | |
לַ/עֲצָתֽ/וֹ |
la./'a.tza.T/o | H6098 | HR/Ncfsc/Sp3ms |
- H2442 — חָכָה (châkâh, khaw-kaw'): eine Grundwurzel (anscheinend verwandt mit חָקָה (châqâh) [H2707] über die Vorstellung des Durchbohrens); eigentlich anhaften; daher harren
- H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): eine Grundwurzel; eigentlich flüssig sein oder leicht fließen, d. h. (im weiteren Sinn); eilen (im guten oder schlechten Sinn); oft (mit einem anderen Verb) adverbial gebraucht, rasch
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; eine Handlung (gut oder böse); allgemein ein Geschäft; abstrakt Tätigkeit; im weiteren Sinn ein Erzeugnis (speziell ein Gedicht) oder (allgemein) Besitz
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): von יָעַץ (yâʻats) [H3289]; Rat; im weiteren Sinn Plan; auch Klugheit
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): oder שָׁכֵחַ (shâkêach); eine Grundwurzel; verlegen, d. h. etwas vergessen, aus Mangel an Gedächtnis oder Aufmerksamkeit
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
Querverweise
- sie vergaßen bald — 2. Mose 15:17, 2. Mose 15:24, 2. Mose 16:2, 2. Mose 17:7, Psalmen 78:11
- warteten — Sprüche 1:25, Sprüche 1:30, Jesaja 48:17-18
Rückverweise (29): 2. Mose 4:31, 2. Mose 14:31, 2. Mose 16:28, 4. Mose 17:6, 1. Samuel 12:18, 1. Samuel 14:19, 2. Chronik 24:2, Nehemia 9:17, Psalmen 9:18, Psalmen 78:17, Psalmen 78:35, Psalmen 78:36, Psalmen 81:12, Psalmen 106:21, Jesaja 17:10, Jeremia 7:25, Hesekiel 16:43, Hesekiel 20:13, Hosea 2:15, Hosea 6:4, Matthäus 13:20, Markus 6:20, Lukas 17:17, Lukas 17:18, Lukas 19:37, Apostelgeschichte 8:13, Apostelgeschichte 13:18, 1. Korinther 15:2, Galater 1:6
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Standhaftigkeit und Unbeständigkeit
- Torrey’s: Die Neigungen; Die Wüstenwanderung Israels; Gott vergessen
- Nave’s: Neigungen; Abtrünnige; Gott vergessen; Unbeständigkeit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt