ٱلْغُرَبَاءُ فِي إِسْرَائِيلَ (STRANGERS IN ISRAEL)
Torrey's New Topical Textbook
جميع الأجانب الذين كانوا يقيمون في إسرائيل كانوا يحتسبون على أنهم (All foreigners sojourning in Israel were counted as)
تحت رعاية وحماية الله (Under the care and protection of God)
كان عددهم كبيرا جدا في عهد سليمان (Very numerous in Solomon's reign)
الدوافع تحث اليهود على أن يكونوا لطفاء مع (Motives urged on the Jews for being kind to)
يسمح للعبادة في الساحة الخارجية للمعبد (Admitted to worship in the outer court of the temple)
كانوا يعملون كثيرا في الأشغال العامة (Were frequently employed in public works)
اليهود الذين أدينوا لقمعهم (The Jews condemned for oppressing)
تتكون بشكل رئيسي من (CHIEFLY CONSISTED OF)
بقايا الجماهير المختلطة التي خرجت من مصر (The remnant of the mixed multitude who came out of Egypt)
بقايا أمم الأرض (The remnant of the nations of the land)
الأسرى الذين تم أخذهم في الحرب (Captives taken in war)
الموظفون الأجانب (Foreign servants)
الأشخاص الذين بحثوا عن عمل بين اليهود (Persons who sought employment among the Jews)
الأشخاص الذين دخلوا إسرائيل من أجل الامتيازات الدينية (Persons who came into Israel for the sake of religious privileges)
شرائع بشأنه (LAWS RESPECTING)
عدم ممارسة الطقوس الوثنية (Not to practise idolatrous rites)
ليس لتجديف الله (Not to blaspheme God)
ألا تأكل الدم (Not to eat blood)
ألا تأكل عيد الفصح وأنت غير مختون (Not to eat the passover while uncircumcised)
ليس للعمل في يوم السبت (Not to work on the Sabbath)
لا تغضب أو تضطهد (Not to be vexed or oppressed)
لا يتم اختيارهم كملوك في إسرائيل (Not to be chosen as kings in Israel)
أن تحب (To be loved)
أن يشعر بالارتياح في الضيق (To be relieved in distress)
خاضع للقانون المدني (Subject to the civil law)
أن يتحقق لهم العدالة في جميع النزاعات (To have justice done to them in all disputes)
للاستمتاع بفوائد مدن الملاذ (To enjoy the benefit of the cities of refuge)
للحصول على حصاد الحصاد (To have the gleaning of the harvest)
للمشاركة في فرحة الناس (To participate in the rejoicings of the people)
أن يقرأ القانون لهم (To have the law read to them)
كان اليهود قد يشترونها ويحتفظون بها كعبيد (The Jews might purchase and have them as slaves)
قد يأخذ اليهود الربا من (The Jews might take usury from)
قد يشتري خدما عبرانيين مشروط بالإفراج عنهم (Might purchase Hebrew servants subject to release)
قد يقدمون قرابينهم المحروقة على مذبح الله (Might offer their burnt-offerings on the altar of God)
يسمح له بأكل ما مات من نفسه (Allowed to eat what died of itself)