ٱلْعُشْب (GRASS)
Torrey's New Topical Textbook
نبات أخضر (A green herb)
ينبت من الأرض (Springs out of the earth)
كان ينبت كثيرًا على سطوح البيوت (Often grew on the tops of houses)
عندما يكون غضًا، يكون لينًا ورقيقًا (When young, soft and tender)
ينتعش بالمطر والندى (Refreshed by rain and dew)
تقتات عليه الماشية (Cattle fed upon)
كانت الأفران تُسخَّن به كثيرًا (Ovens often heated with)
فشلها كارثة عظيمة (Failure of, a great calamity)
وُصفت معاناة الماشية من عدمه (Sufferings of cattle from failure of, described)
تم الدعوة (CALLED)
الله (GOD)
خُلق في الأصل (Originally created)
واهبه (The giver of)
يُنبت (Causes to grow)
يزين ويكسو (Adorns and clothes)
تم تدميرها بواسطة (DESTROYED BY)
الجراد (Locusts)
البرد والبرق (Hail and lightning)
الجفاف (Drought)
رَمْزِيٌّ (ILLUSTRATIVE)
صورة لقصر الحياة وعدم ثباتها (Of shortness and uncertainty of life)
صورة لازدهار الأشرار (Of prosperity of the wicked)
(ينتعش بالندى والمطر) صورة للقديسين المنتعشين بالنعمة ((Refreshed by dew and showers,) of the saints refreshed by grace)
(على سطوح البيوت) صورة للأشرار ((On tops of houses,) of the wicked)
خُلق في اليوم الثالث من الخلق (Created on the third creative day)
يُحصد (Mown)
عناية الله به (God’s care of)
على سطوح البيوت (On roofs of houses)
مَجَازِيَّةٌ (FIGURATIVE)