H926 — בָּהַל (bâhal)
سترونغ H926 (عبرية)
العبرية: בָּהַל (bâhal)
النطق: baw-hal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يرتجف في داخله (أو يخفق)، أي (مجازًا) يفزع أو يُفزع فجأة أو يضطرب؛ وبالتبعية يسرع بقلق
مقابلات KJV: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
المعاني
- أن يزعج، يروّع، يفزع، يسرع، يضطرب، يقلق، يخاف، يستعجل، يتوتر
- (نِفْعال)
- أن يضطرب، يرتاع، يفزع، يقلق
- أن يكون على عجل، يستعجل
- (فعّل)
- أن يسرع، يتصرف بعجلة، يستعجل، يُستعجل
- أن يروّع، يفزع
- (فُعّل)
- أن يُسرَّع
- مُسرَّع، مكتسب بعجلة (اسم فاعل)
- (هِفْعيل)
- أن يسرع، يعجّل، يستعجل
- أن يروّع، يفزع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | من G1537 و G2064 | يخرج (حرفيًا أو مجازيًا) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G3886 | παραλύω | paralýō | من G3844 و G3089 | أن يُرخي إلى جانب، أي أن يُوهن (اسم المفعول التامّ، مشلول أو مُضعَف) | feeble, sick of the (taken with) palsy |
| G3935 | παρίημι | paríēmi | من G3844 و hiemi (يرسل) | يرخي أو يدع يتدلّى | hang down |
| G4692 | σπεύδω | speúdō | على الأرجح مقوى من G4228 | أن «يسرع» («يجتهد»)، أي يحثّ بجد أو حرص؛ وضمناً ينتظر بشوق | (make, with) haste unto |
| G4704 | σπουδάζω | spoudázō | من G4710 | اسْتَعْمَلَ السرعة، أي اجْتَهَدَ، كَانَ مبادرا أو جادّا | do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study |
| G4710 | σπουδή | spoudḗ | من G4692 | "سرعة"، أي (بالتضمين) إسراع، لهفة، جدّ | business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H926»
الصفحات 39 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 39.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 45:3
- الخروج 15:15
- القضاة 20:41
- صموئيل الأول 28:21
- صموئيل الثاني 4:1
- أخبار الأيام الثاني 26:20
- أخبار الأيام الثاني 32:18
- أخبار الأيام الثاني 35:21
- عزرا 4:4
- أستير 2:9
- أستير 6:14
- أستير 8:14
- أيوب 4:5
- أيوب 21:6
- أيوب 22:10
- أيوب 23:15
- أيوب 23:16
- المزامير 2:5
- المزامير 6:2
- المزامير 6:3
- المزامير 6:10
- المزامير 30:7
- المزامير 48:5
- المزامير 83:15
- المزامير 83:17
- المزامير 90:7
- المزامير 104:29
- أمثال 20:21
- أمثال 28:22
- الجامعة 5:2
- الجامعة 7:9
- الجامعة 8:3
- إشعياء 13:8
- إشعياء 21:3
- إرميا 51:32
- حزقيال 7:27
- حزقيال 26:18
- دانيآل 11:44
- صفنيا 1:18