வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H926 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בָּהַל (bâhal)

உச்சரிப்பு: baw-hal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: உள்ளுக்குள் நடுங்குதல் (அல்லது படபடத்தல்), அதாவது (உருவகமாக) (காரணவினையாக, ஆக்குதல்) (திடீரென்று) திகிலடைதல் அல்லது கலக்கமடைதல்; உட்பொருளாக, கவலையுடன் விரைதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.

பொருள்கள்

கலக்குதல், திகிலூட்டுதல், பயமுறுத்துதல், அவசரப்படுத்துதல், கலங்குதல், கவலைப்படுதல், பயப்படுதல், அவசரப்படுத்தப்படுதல், பதற்றமடைதல்

(Niphal)
கலங்குதல், திகைத்தல், பயமடைதல், கவலைப்படுதல்
அவசரப்படுதல், பதறுதல்
(Piel)
விரைதல், அவசரமாகச் செயல்படுதல், அவசரப்படுத்தப்படுதல், துரிதப்படுத்தப்படுதல்
திகைக்கச்செய்தல், பயமுறுத்துதல்
(Pual)
விரைதல்
அவசரப்படுத்தப்பட்ட, அவசரமாகச் சம்பாதிக்கப்பட்ட (பெயரெச்சம்)
(Hiphil)
விரைதல், துரிதப்படுதல், சீக்கிரம்செய்தல்
திகைக்கச்செய்தல், பயமுறுத்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	G1537 மற்றும் G2064 இலிருந்து	வெளியே புறப்படுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G3886	παραλύω	paralýō	G3844 மற்றும் G3089 இலிருந்து	பக்கத்தில் தளர்த்துதல், அதாவது சோர்வடையச்செய்தல் (முற்றுக் காலச் செயப்பாட்டு எச்சம், பக்கவாதமுற்ற அல்லது பலவீனமான)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G3935	παρίημι	paríēmi	G3844 மற்றும் hiemi (அனுப்புதல்) இலிருந்து	கடந்துபோகவிடுதல், அதாவது தளர்த்துதல்	hang down
G4692	σπεύδω	speúdō	ஒருவேளை G4228 இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது	"விரைதல்" ("முயலுதல்"), அதாவது (கவனமாக அல்லது ஊக்கமாக) தூண்டுதல்; உட்பொருளாக, ஆவலோடு காத்திருத்தல்	(make, with) haste unto
G4704	σπουδάζω	spoudázō	G4710 இலிருந்து	விரைவைப் பயன்படுத்துதல், அதாவது முயற்சி செய்தல், துரிதமாக அல்லது ஊக்கமாக இருத்தல்	do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study
G4710	σπουδή	spoudḗ	G4692 இலிருந்து	"வேகம்", அதாவது (உட்பொருளாக) துரிதம், ஆர்வம், வாஞ்சை	business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste
G5015	ταράσσω	tarássō	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்)	trouble

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H926" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 39 பக்கங்களில், பின்வரும் 39 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H926 — בָּהַל (bâhal)

ஸ்ட்ராங் H926 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H926" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H926 — בָּהַל (bâhal)

ஸ்ட்ராங் H926 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H926" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு