H8300 — שָׂרִיד (sârîyd)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8300 (عبرية)

العبرية: שָׂרִיד (sârîyd)

النطق: saw-reed'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من שָׂרַד (sârad) [H8277]؛

التعريف: بَاقٍ

مقابلات KJV: [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.

المعاني

  1. ناجٍ، بقية، ما بقي
    1. ناجٍ

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1309 διαφεύγω diapheúgō من G1223 و G5343 يهرب عبر، أي ينجو escape
G2640 κατάλειμμα katáleimma من G2641 بقيّة، أي (بالمعنى الضمني) قليلون remnant
G2641 καταλείπω kataleípō من G2596 و G3007 أن يترك، أي وراءه؛ وبالتضمين، أن يهجر، أن يُبقي forsake, leave, reserve
G2645 κατάλοιπος katáloipos من G2596 و G3062 متروك وراء، أي باقٍ (والجمع: الباقون) residue
G4982 σώζω sṓzō من كلمة أولية σῶς (sōs) (اختصار لمهجور σάος (sáos)، "آمن") خَلَّصَ، أي أَنْقَذَ أو حَمَى (حرفيا أو مجازا) heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G5343 φεύγω pheúgō على ما يبدو فعل أولي أن يهرب (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالاستلزام أن يتجنب؛ وبالتشبيه أن يختفي escape, flee (away)
H8277 שָׂרַד sârad جذر أولي؛ (قارن שֶׂרֶד (sered) H8279) في الأصل يثقب، أي مجازًا، من فكرة الانفلات، ينجو أو يبقى حيًا remain

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.