H8047 — שַׁמָּה (shammâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8047 (عبرية)

العبرية: שַׁמָּה (shammâh)

النطق: sham-maw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]؛

التعريف: خراب؛ وبالتضمين، ذهول

مقابلات KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

المعاني

  1. خراب، رعب، ذهول
    1. خراب (للأرض أو المدينة، إلخ)
    2. ذهول، رعب

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G135 αἴνιγμα aínigma من مشتق من G136 (بمعناه الأولي) قول غامض ("أُحجية")، أي (بالتجريد) الغموض X darkly
G854 ἀφανισμός aphanismós من G853 اختفاء، أي (مجازًا) إبطال vanish away
G1611 ἔκστασις ékstasis من G1839 انتقال الذهن عن موضعه، أي الذهول، "الغيبة" + be amazed, amazement, astonishment, trance
G5059 τέρας téras من صلة غير مؤكدة أعجوبة أو نذير wonder
H8074 שָׁמֵם shâmêm جذر أولي يُذهل (أو يصير مذهولًا)، أي يخرّب أو (مجازًا) يحيّر؛ وكلاهما عادة بصيغة المبني للمجهول make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.