H7440 — רִנָּה (rinnâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7440 (عبرية)

العبرية: רִנָּה (rinnâh)

النطق: rin-naw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من רָנַן (rânan) [H7442]؛

التعريف: في الأصل، صرير أو صوت حاد، أي صراخ فرح أو حزن

مقابلات KJV: cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.

المعاني

  1. صرخة مدوية
    1. للتضرع، الابتهال
    2. في النداء، الفرح، التسبيح

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G20 ἀγαλλίασις agallíasis من G21 ابتهاج؛ وخصوصا، ترحيب gladness, (exceeding) joy
G133 αἴνεσις aínesis من G134 التسبيح (الفعل)، أي (على التخصيص) تقدمة (شكر) praise
G1162 δέησις déēsis من G1189 طَلْبَة prayer, request, supplication
G5479 χαρά chará من G5463 بشاشة، أي سرور هادئ gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)
H7442 רָנַן rânan جذر أولي في الأصل، أن يصرّ أو يصدر صوتًا حادًا، أي يهتف، غالبًا فرحًا aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.