H519 — אָמָה (ʼâmâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H519 (عبرية)

العبرية: אָמָה (ʼâmâh)

النطق: aw-maw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: يبدو أنها كلمة أصلية؛

التعريف: خادمة أو أمة

مقابلات KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

المعاني

  1. خادمة، أمة، جارية، وصيفة، سرية
    1. للتواضع (مجازًا)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G851 ἀφαιρέω aphairéō من G575 و G138 يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) cut (smite) off, take away
G3814 παιδίσκη paidískē التصغير المؤنث من G3816 فتاة، أي (على التخصيص)، جارية أو خادمة bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.