H3052 — יְהַב (yᵉhab)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3052 (آرامية)

الآرامية: יְהַב (yᵉhab)

النطق: yeh-hab'

الصرف: v

الاشتقاق: (آرامي) يقابل יָהַב (yâhab) [H3051]

التعريف: أن يعطي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وعامّةً أن يضع؛ وفي صيغة الأمر الانعكاسية: هلمّ

مقابلات KJV: deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

المعاني

  1. أعطى، وفّر
    1. (فعل)
    2. أعطى
    3. وضع، أسّس (أساسات)
    4. (تفعّل)
    5. أُعطي
    6. دُفع

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G591 ἀποδίδωμι apodídōmi من G575 و G1325 أن يعطي بعيدًا، أي أن يسلّم، يفوّض، يردّ، إلخ (في استعمالات شتّى) deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
G3308 μέριμνα mérimna من G3307 (عبر فكرة التشتيت) هَمّ care
H3051 יָהַב yâhab جذر أولي أن يعطي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وعامّةً أن يضع؛ وفي صيغة الأمر الانعكاسية: هلمّ ascribe, bring, come on, give, go, set, take

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.