H3051 — יָהַב (yâhab)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3051 (عبرية)
العبرية: יָהַב (yâhab)
النطق: yaw-hab'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يعطي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وعامّةً أن يضع؛ وفي صيغة الأمر الانعكاسية: هلمّ
مقابلات KJV: ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
المعاني
- أعطى، وفّر، نسب، أقبل
- (قال)
- أعطى
- وضع، جعل
- وفّر (مع الانعكاسية)
- نسب (المجد)
- منح، سمح، هلمّ الآن
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة) | يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1439 | ἐάω | eáō | من صلة غير مؤكدة | أن يدع، أي يسمح أو يترك وشأنه | commit, leave, let (alone), suffer |
| G1521 | εἰσάγω | eiságō | من G1519 و G71 | يُدخل (حرفيًا أو مجازيًا) | bring in(-to), (+ was to) lead into |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | من G3844 و G1325 | يُسلِّم، أي يسلّم أو يعهد أو ينقل | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G5342 | φέρω | phérō | فعل أولي، تستعمل له أفعال أخرى تبدو غير متجانسة في أزمنة معيّنة فقط، وهي οἴω (oíō) oy'-o، وἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | يحمل أو ينقل، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا، كما يلي | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3051»
الصفحات 30 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 30.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 11:3
- التكوين 11:4
- التكوين 11:7
- التكوين 29:21
- التكوين 30:1
- التكوين 38:16
- التكوين 47:15
- التكوين 47:16
- الخروج 1:10
- التثنية 1:13
- التثنية 32:3
- يشوع 18:4
- القضاة 1:15
- القضاة 20:7
- راعوث 3:15
- صموئيل الأول 14:41
- صموئيل الثاني 11:15
- صموئيل الثاني 16:20
- أخبار الأيام الأول 16:28
- أخبار الأيام الأول 16:29
- أيوب 6:22
- المزامير 29:1
- المزامير 29:2
- المزامير 60:11
- المزامير 96:7
- المزامير 96:8
- المزامير 108:12
- أمثال 30:15
- هوشع 4:18
- زكريا 11:12