H3051 — יָהַב (yâhab)
Strong H3051 (hebraico)
Hebraico: יָהַב (yâhab)
Pronúncia: yaw-hab'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: dar (seja literal ou figuradamente); geralmente, pôr; imperativamente (reflexivo) venha
Traduções na KJV: ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
Acepções
- dar, prover, atribuir, vir
- (Qal)
- dar
- colocar, pôr
- prover (com reflexivo)
- atribuir (glória)
- conceder, permitir, venha agora
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos) | dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1439 | ἐάω | eáō | de afinidade incerta | deixar ser, isto é, permitir ou deixar em paz | commit, leave, let (alone), suffer |
| G1521 | εἰσάγω | eiságō | de G1519 e G71 | introduzir (literalmente ou figuradamente) | bring in(-to), (+ was to) lead into |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | de G3844 e G1325 | entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G5342 | φέρω | phérō | um verbo primário (para o qual outros, aparentemente não cognatos, são usados somente em certos tempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; e ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "levar" ou carregar (em aplicação muito ampla, literal e figuradamente, conforme segue) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3051"
As seguintes 30 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 30.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 11:3
- Gênesis 11:4
- Gênesis 11:7
- Gênesis 29:21
- Gênesis 30:1
- Gênesis 38:16
- Gênesis 47:15
- Gênesis 47:16
- Êxodo 1:10
- Deuteronômio 1:13
- Deuteronômio 32:3
- Josué 18:4
- Juízes 1:15
- Juízes 20:7
- Rute 3:15
- 1 Samuel 14:41
- 2 Samuel 11:15
- 2 Samuel 16:20
- 1 Crônicas 16:28
- 1 Crônicas 16:29
- Jó 6:22
- Salmos 29:1
- Salmos 29:2
- Salmos 60:11
- Salmos 96:7
- Salmos 96:8
- Salmos 108:12
- Provérbios 30:15
- Oseias 4:18
- Zacarias 11:12