H3051 — יָהַב (yâhab)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3051 (עברית)
עברית: יָהַב (yâhab)
הגייה: yaw-hab'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לָתֵת (בין כפשוטו ובין בהשאלה); בדרך כלל, לָשִׂים; בציווי (חוזר) בּוֹא, הָבָה
תרגומי KJV: ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
משמעויות
- לתת, לספק, לייחס, לבוא
- (קל)
- לתת
- לשים, להציב
- לספק (בצורה חוזרת)
- לייחס (כבוד)
- להעניק, להרשות, הבה עתה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | צורה מורחבת של פועל ראשוני (המשמש כחלופה ברוב הזמנים) | לתת (בשימוש רחב מאוד, במובן המדויק או במשתמע, כפשוטו או בהשאלה; משתנה מאוד לפי ההקשר) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1439 | ἐάω | eáō | בעל זיקה בלתי ודאית | להניח, כלומר להתיר או להניח לנפשו | commit, leave, let (alone), suffer |
| G1521 | εἰσάγω | eiságō | מן G1519 ומן G71 | להכניס (כפשוטו או בהשאלה) | bring in(-to), (+ was to) lead into |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | מן G3844 ומן G1325 | למסור, כלומר להסגיר, להפקיד, להעביר הלאה | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G5342 | φέρω | phérō | פועל יסודי (שלגביו משמשים אחרים, וכנראה שאינם מאותו שורש, בזמנים מסוימים בלבד; כלומר, οἴω (oíō) oy'-o; ו־ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "לשאת" או לסחוב (בשימוש רחב מאוד, כפשוטו ובהשאלה, כמפורט להלן) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3051"
30 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 30 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 11:3
- בראשית 11:4
- בראשית 11:7
- בראשית 29:21
- בראשית 30:1
- בראשית 38:16
- בראשית 47:15
- בראשית 47:16
- שמות 1:10
- דברים 1:13
- דברים 32:3
- יהושע 18:4
- שופטים 1:15
- שופטים 20:7
- רות 3:15
- שמואל א 14:41
- שמואל ב 11:15
- שמואל ב 16:20
- דברי הימים א 16:28
- דברי הימים א 16:29
- איוב 6:22
- תהלים 29:1
- תהלים 29:2
- תהלים 60:13
- תהלים 96:7
- תהלים 96:8
- תהלים 108:13
- משלי 30:15
- הושע 4:18
- זכריה 11:12