H2796 — חָרָשׁ (chârâsh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2796 (عبرية)
العبرية: חָרָשׁ (chârâsh)
النطق: khaw-rawsh'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من חָרַשׁ (chârash) [H2790]؛
التعريف: صانع لأي مادة
مقابلات KJV: artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.
المعاني
- صانع، حرفي، نقّاش، حفّار، صانع ماهر
- حفّار، صانع ماهر
- ماهر في الإهلاك، محاربون (مجازًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G268 | ἁμαρτωλός | hamartōlós | من G264 | خاطئ، أي خاطئ | sinful, sinner |
| G753 | ἀρχιτέκτων | architéktōn | من G746 و G5045 | رئيس البنّائين، أي "مهندس معماريّ" | masterbuilder |
| G2974 | κωφός | kōphós | من G2875 | كَليل، أي (مجازا) في السمع (أصمّ) أو في النطق (أخرس) | deaf, dumb, speechless |
| G3618 | οἰκοδομέω | oikodoméō | من نفس G3619 | كَانَ بانيا للبيت، أي بَنَى أو (مجازا) ثَبَّتَ | (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden |
| G4604 | σίδηρος | sídēros | من اشتقاق غير مؤكد | حَديد | iron |
| G5045 | τέκτων | téktōn | من أساس G5098 | صانع (بصفته منتج المصنوعات)، أي (على الخصوص)، حِرَفيّ في الخشب | carpenter |
| G5079 | τεχνίτης | technítēs | من G5078 | صانع؛ ومجازًا، بانٍ أو خالق | builder, craftsman |
| G5471 | χαλκεύς | chalkeús | من G5475 | نحاس أو صانع نحاس | coppersmith |
| H2790 | חָרַשׁ | chârash | جذر أولي | خَدَشَ، أي (بالتضمين) نَقَشَ، حَرَثَ؛ ومن ثمّ (من استعمال الأدوات) صَنَعَ (من أيّ مادّة)؛ ومجازًا، دَبَّرَ (بمعنى سيّئ)؛ ومن ثمّ (من فكرة الكتمان) سَكَتَ، تَرَكَ وشأنه؛ ومن ثمّ (بالتضمين) صَمَّ (كمصاحب للخَرَس) | [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2796»
الصفحات 33 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 33.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 28:11
- الخروج 35:35
- الخروج 38:23
- التثنية 27:15
- صموئيل الأول 13:19
- صموئيل الثاني 5:11
- الملوك الثاني 12:11
- الملوك الثاني 22:6
- الملوك الثاني 24:14
- الملوك الثاني 24:16
- أخبار الأيام الأول 4:14
- أخبار الأيام الأول 14:1
- أخبار الأيام الأول 22:15
- أخبار الأيام الأول 29:5
- أخبار الأيام الثاني 24:12
- أخبار الأيام الثاني 34:11
- عزرا 3:7
- إشعياء 40:19
- إشعياء 40:20
- إشعياء 41:7
- إشعياء 44:11
- إشعياء 44:12
- إشعياء 44:13
- إشعياء 45:16
- إشعياء 54:16
- إرميا 10:3
- إرميا 10:9
- إرميا 24:1
- إرميا 29:2
- حزقيال 21:31
- هوشع 8:6
- هوشع 13:2
- زكريا 1:20