H2796 — חָרָשׁ (chârâsh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2796 (Hebräisch)

Hebräisch: חָרָשׁ (chârâsh)

Aussprache: khaw-rawsh'

Morphologie: n-m

Herkunft: von חָרַשׁ (chârash) [H2790];

Definition: ein Hersteller aus jedem Material

Wiedergaben in der KJV: artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.

Bedeutungen

  1. Handwerker, Kunsthandwerker, Graveur, Steinschneider, Werkmeister
    1. Steinschneider, Werkmeister
    2. geschickt zu verderben (Krieger) (übertr.)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G268 ἁμαρτωλός hamartōlós von G264 sündig, d. h. ein Sünder sinful, sinner
G753 ἀρχιτέκτων architéktōn von G746 und G5045 ein oberster Baumeister, d. h. „Architekt“ masterbuilder
G2974 κωφός kōphós von G2875 abgestumpft, d. h. (übertragen) im Hören (taub) oder im Reden (stumm) deaf, dumb, speechless
G3618 οἰκοδομέω oikodoméō vom selben wie G3619 ein Hausbauer sein, d. h. bauen oder (übertragen) festigen (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G4604 σίδηρος sídēros unsicherer Herkunft Eisen iron
G5045 τέκτων téktōn vom Stamm von G5098 ein Handwerker (als Hersteller von Gebilden), d. h. (besonders) ein Holzhandwerker carpenter
G5079 τεχνίτης technítēs von G5078 ein Handwerker; übertragen, ein Erbauer (Schöpfer) builder, craftsman
G5471 χαλκεύς chalkeús von G5475 ein Kupferarbeiter oder Schmied coppersmith
H2790 חָרַשׁ chârash eine Grundwurzel kratzen, d. h. (im weiteren Sinn) eingraben, pflügen; daher (vom Gebrauch von Werkzeugen) anfertigen (aus beliebigem Material); übertragen ersinnen (im schlechten Sinn); daher (von der Vorstellung der Heimlichkeit) schweigen, in Ruhe lassen; daher (im weiteren Sinn) taub sein (als Begleiterscheinung der Stummheit) [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.