聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2796（希伯來文）

希伯來文： חָרָשׁ (chârâsh)

讀音： khaw-rawsh'

詞法： n-m

詞源： 源自 חָרַשׁ (chârash) [H2790]；

釋義： 任何材料的製作者

KJV 譯法： artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.

詞義

工匠，匠人，雕刻匠，刻工，巧匠

刻工，巧匠
善於毀滅者（戰士）（喻）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G268	ἁμαρτωλός	hamartōlós	源自 G264；	有罪的，即罪人	sinful, sinner
G753	ἀρχιτέκτων	architéktōn	源自 G746 與 G5045；	總建造者，即「建築師」	masterbuilder
G2974	κωφός	kōphós	源自 G2875；	鈍的，即（比喻為）聽覺上的（聾）或言語上的（啞）	deaf, dumb, speechless
G3618	οἰκοδομέω	oikodoméō	與 G3619 同源；	作建屋者，即建造或（比喻為）堅立	(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G4604	σίδηρος	sídēros	字源不詳；	鐵	iron
G5045	τέκτων	téktōn	源自 G5088 的字根；	工匠（作為製作器物者），即（特指）木匠	carpenter
G5079	τεχνίτης	technítēs	源自 G5078；	工匠；比喻為建造者（創造主）	builder, craftsman
G5471	χαλκεύς	chalkeús	源自 G5475；	銅匠或銅器工匠	coppersmith
H2790	חָרַשׁ	chârash	原始字根；	刮，即（引申為）雕刻、耕地；因此（由使用工具）製作（任何材料）；比喻為圖謀（指惡事）；因此（由隱秘之意）沉默、置之不理；因此（引申為）耳聾（伴隨啞巴而來）	[idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2796」中的頁面

以下 33 個頁面屬於此分類，總共 33 個頁面。

H2796 — חָרָשׁ (chârâsh)

Strong's H2796（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2796」中的頁面

0

導覽選單

H2796 — חָרָשׁ (chârâsh)

Strong's H2796（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2796」中的頁面

0

導覽選單

搜尋