H1819 — דָּמָה (dâmâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1819 (عبرية)
العبرية: דָּמָה (dâmâh)
النطق: daw-maw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: قارن؛ وبالتضمين، أشبه، شبَّه، اعتبر
مقابلات KJV: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
المعاني
- يشبه، يماثل
- (قال) يشبه، يماثل
- (بيعل)
- يشبّه، يقارن
- يتخيّل، يظن
- (هتفعّل) يجعل نفسه مثلًا
- (نفعل)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | من G575 و G4496 | يقذف بعيدا، أي يُلقي (بنفسه) | cast |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | من G575 و G138 | يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) | cut (smite) off, take away |
| G1231 | διαγινώσκω | diaginṓskō | من G1223 و G1097 | يعرف تمامًا، أي يتحقق بدقة | (would) enquire, know the uttermost |
| G1257 | διαλείπω | dialeípō | من G1223 و G3007 | ينقطع في الوسط، أي يتوقف | cease |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | من مركب من G1722 و G2372 | يتأمل أو يفكر | think |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | من G1537 و G3645 | أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ | destroy |
| G2309 | θέλω | thélō | على ما يبدو مقوى من الصيغة البديلة لـ G138 | أن يقرر (كخيار فعّال نابع من دافع ذاتي؛ في حين أن G1014 يدل في الأصل على قبول سلبي لاعتبارات موضوعية)، أي يختار أو يفضّل (حرفيًا أو مجازًا)؛ وضمنًا يرغب أو يميل إلى، وأحيانًا بسرور؛ ويُستعمل بغير شخص للدلالة على المستقبل: يكون مزمعًا؛ وبحسب الأسلوب العبري: يُسرّ بـ | desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)) |
| G3664 | ὅμοιος | hómoios | من أساس G3674 | شبيه (في المظهر أو الصفة) | like, + manner |
| G3666 | ὁμοιόω | homoióō | من G3664 | شَبَّهَ، أي قَارَنَ؛ وفي المبني للمجهول، صَارَ مشابها | be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble |
| G4601 | σιγάω | sigáō | من G4602 | أن يصمت (متعدياً أو لازماً) | keep close (secret, silence), hold peace |
| G4623 | σιωπάω | siōpáō | من σιωπή (siōpḗ) (صمت، أي سكون؛ بدقة، بكم، أي سكون لا إرادي، أو عجز عن الكلام؛ وبذلك يختلف عن G4602، الذي هو بالأحرى رفض إرادي أو إحجام عن الكلام، وإن كان اللفظان كثيرا ما يستعملان مترادفين) | أن يكون أبكم (لكن ليس أصمّ أيضًا، كما هي بدقة 2974)؛ ومجازًا، أن يكون هادئًا (كالماء الساكن) | dumb, (hold) peace |
| G5274 | ὑπολαμβάνω | hypolambánō | من G5259 و G2983 | يأخذ من تحت، أي يحمل إلى فوق؛ ومجازًا يتناول موضوعًا أو يواصل حديثًا؛ وذهنيًا يظن | answer, receive, suppose |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1819»
الصفحات 27 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 27.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- العدد 33:56
- القضاة 20:5
- صموئيل الثاني 21:5
- أستير 4:13
- المزامير 48:9
- المزامير 50:21
- المزامير 89:6
- المزامير 102:6
- المزامير 144:4
- نشيد الأنشاد 1:9
- نشيد الأنشاد 2:9
- نشيد الأنشاد 2:17
- نشيد الأنشاد 7:7
- نشيد الأنشاد 8:14
- إشعياء 1:9
- إشعياء 10:7
- إشعياء 14:14
- إشعياء 14:24
- إشعياء 40:18
- إشعياء 40:25
- إشعياء 46:5
- مراثي إرميا 2:13
- حزقيال 31:2
- حزقيال 31:8
- حزقيال 31:18
- حزقيال 32:2
- هوشع 12:10