H1819 — דָּמָה (dâmâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1819 (Hebräisch)

Hebräisch: דָּמָה (dâmâh)

Aussprache: daw-maw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: vergleichen; im weiteren Sinn gleichen, ähnlich machen, erwägen

Wiedergaben in der KJV: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.

Bedeutungen

  1. gleich sein, gleichen
    1. (Qal) gleich sein, gleichen
    2. (Piel)
    3. vergleichen, gleichsetzen
    4. sich vorstellen, denken
    5. (Hithpael) sich gleichmachen
    6. (Niphal)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G641 ἀποῤῥίπτω aporrhíptō von G575 und G4496 abschleudern, d. h. (sich) hinabstürzen cast
G851 ἀφαιρέω aphairéō von G575 und G138 wegnehmen (wörtlich oder übertragen) cut (smite) off, take away
G1231 διαγινώσκω diaginṓskō von G1223 und G1097 gründlich kennenlernen, d. h. genau erkunden (would) enquire, know the uttermost
G1257 διαλείπω dialeípō von G1223 und G3007 mittendrin aufhören, d. h. unterbrechen cease
G1760 ἐνθυμέομαι enthyméomai von einer Zusammensetzung aus G1722 und G2372 beherzigen, d. h. überlegen think
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō von G1537 und G3645 ausrotten destroy
G2309 θέλω thélō anscheinend verstärkt von der Nebenform von G138 bestimmen (als aktive Wahl aus subjektivem Antrieb; während G1014 eigentlich eher ein passives Sich-Fügen in objektive Erwägungen bezeichnet), d. h. wählen oder vorziehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, wünschen, d. h. geneigt sein (manchmal adverbial, gern); unpersönlich für das Futur, im Begriff sein; als Hebraismus, Gefallen haben an desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G3664 ὅμοιος hómoios vom Stamm von G3674 gleich (an Aussehen oder Wesen) like, + manner
G3666 ὁμοιόω homoióō von G3664 angleichen, d. h. vergleichen; passiv, ähnlich werden be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble
G4601 σιγάω sigáō von G4602 schweigen (transitiv oder intransitiv) keep close (secret, silence), hold peace
G4623 σιωπάω siōpáō von σιωπή (siōpḗ) (Schweigen, d. h. eine Stille; eigentlich Stummheit, d. h. unfreiwillige Stille oder Unfähigkeit zu sprechen; und so verschieden von G4602, das eher eine freiwillige Weigerung oder Abneigung zu sprechen ist, obwohl die Ausdrücke oft gleichbedeutend gebraucht werden) stumm sein (aber nicht zugleich taub, wie eigentlich 2974); übertragen: ruhig sein (wie stilles Wasser) dumb, (hold) peace
G5274 ὑπολαμβάνω hypolambánō von G5259 und G2983 von unten aufnehmen, d. h. emportragen; übertragen, aufgreifen, d. h. eine Rede oder ein Thema fortsetzen; geistig, annehmen (vermuten) answer, receive, suppose

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.