H1819 — דָּמָה (dâmâh)
Strong H1819 (hebraico)
Hebraico: דָּמָה (dâmâh)
Pronúncia: daw-maw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: comparar; por implicação, assemelhar-se, parecer, considerar
Traduções na KJV: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
Acepções
- ser semelhante, assemelhar-se
- (Qal) ser semelhante, assemelhar-se
- (Piel)
- comparar, assemelhar
- imaginar, pensar
- (Hithpael) fazer-se semelhante
- (Niphal)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | de G575 e G4496 | arremessar, isto é, precipitar (a si mesmo) | cast |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | de G575 e G138 | remover (literalmente ou figuradamente) | cut (smite) off, take away |
| G1231 | διαγινώσκω | diaginṓskō | de G1223 e G1097 | conhecer plenamente, isto é, averiguar exatamente | (would) enquire, know the uttermost |
| G1257 | διαλείπω | dialeípō | de G1223 e G3007 | interromper no meio, isto é, intermitir | cease |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | de um composto de G1722 e G2372 | ser inspirado, isto é, ponderar | think |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | de G1537 e G3645 | extirpar | destroy |
| G2309 | θέλω | thélō | aparentemente reforçado da forma alternativa de G138 | determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em | desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)) |
| G3664 | ὅμοιος | hómoios | da base de G3674 | semelhante (em aparência ou caráter) | like, + manner |
| G3666 | ὁμοιόω | homoióō | de G3664 | assimilar, isto é, comparar; passivamente, tornar-se semelhante | be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble |
| G4601 | σιγάω | sigáō | de G4602 | calar-se (transitivamente ou intransitivamente) | keep close (secret, silence), hold peace |
| G4623 | σιωπάω | siōpáō | de σιωπή (siōpḗ) (silêncio, isto é, um silenciar; propriamente, mudez, isto é, quietude involuntária, ou incapacidade de falar; e assim difere de G4602, que é antes uma recusa voluntária ou indisposição para falar, embora os termos sejam frequentemente usados como sinônimos) | estar mudo (mas não também surdo, como 2974 propriamente); figuradamente, estar calmo (como água tranquila) | dumb, (hold) peace |
| G5274 | ὑπολαμβάνω | hypolambánō | de G5259 e G2983 | tomar por baixo, isto é, carregar para cima; figuradamente, retomar, isto é, continuar um discurso ou tema; mentalmente, supor (presumir) | answer, receive, suppose |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1819"
As seguintes 27 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 27.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 33:56
- Juízes 20:5
- 2 Samuel 21:5
- Ester 4:13
- Salmos 48:9
- Salmos 50:21
- Salmos 89:6
- Salmos 102:6
- Salmos 144:4
- Cântico dos Cânticos 1:9
- Cântico dos Cânticos 2:9
- Cântico dos Cânticos 2:17
- Cântico dos Cânticos 7:7
- Cântico dos Cânticos 8:14
- Isaías 1:9
- Isaías 10:7
- Isaías 14:14
- Isaías 14:24
- Isaías 40:18
- Isaías 40:25
- Isaías 46:5
- Lamentações 2:13
- Ezequiel 31:2
- Ezequiel 31:8
- Ezequiel 31:18
- Ezequiel 32:2
- Oseias 12:10