H1819 — דָּמָה (dâmâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1819 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: דָּמָה (dâmâh)

உச்சரிப்பு: daw-maw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: ஒப்பிடுதல்; உட்பொருளாக, ஒத்திருத்தல், ஒப்பாக்குதல், சிந்தித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.

பொருள்கள்

  1. ஒப்பாயிருத்தல், போலிருத்தல்
    1. (Qal) ஒப்பாயிருத்தல், போலிருத்தல்
    2. (Piel)
    3. ஒப்பிடுதல், ஒப்புமைப்படுத்துதல்
    4. எண்ணுதல், நினைத்தல்
    5. (Hithpael) தன்னை ஒப்பாக்கிக்கொள்ளுதல்
    6. (Niphal)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G641 ἀποῤῥίπτω aporrhíptō G575 மற்றும் G4496 இலிருந்து விலக்கி எறிதல், அதாவது (தன்னைத்) தலைகீழாகப் பாய்ச்சுதல் cast
G851 ἀφαιρέω aphairéō G575 மற்றும் G138 இலிருந்து நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cut (smite) off, take away
G1231 διαγινώσκω diaginṓskō G1223, G1097 ஆகியவற்றிலிருந்து முழுமையாக அறிதல், அதாவது துல்லியமாக விசாரித்தறிதல் (would) enquire, know the uttermost
G1257 διαλείπω dialeípō G1223 மற்றும் G3007 இலிருந்து நடுவில் விட்டுவிடுதல், அதாவது இடைநிறுத்துதல் cease
G1760 ἐνθυμέομαι enthyméomai G1722, G2372 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து உள்ளத்தில் தூண்டப்படுதல், அதாவது சிந்தித்தல் think
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō G1537 மற்றும் G3645 இலிருந்து வேரோடு அழித்தல் destroy
G2309 θέλω thélō G138 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது போலும் தீர்மானித்தல் (அகத் தூண்டுதலால் எழும் செயலார்ந்த தேர்வாக; G1014 என்பதோ சரியாக, புறக் காரணங்களுக்குச் செயலற்ற முறையில் இசைவதையே குறிக்கிறது), அதாவது தெரிந்துகொள்ளுதல் அல்லது மேலாகக் கருதுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விரும்புதல், அதாவது நாட்டம் கொள்ளுதல் (சில வேளைகளில் வினையடையாக, மனமுவந்து); வினைமுதல் சுட்டாத வழக்கில் எதிர்காலத்துக்குப் பதிலாக, -ஆகப்போதல்; எபிரெய வழக்குப்படி, பிரியம் கொள்ளுதல் desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G3664 ὅμοιος hómoios G3674 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒப்பான (தோற்றத்தில் அல்லது தன்மையில்) like, + manner
G3666 ὁμοιόω homoióō G3664 இலிருந்து ஒப்பாக்குதல், அதாவது ஒப்பிடுதல்; செயப்பாட்டு வினையாக, ஒப்பாகுதல் be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble
G4601 σιγάω sigáō G4602 இலிருந்து மௌனமாயிருத்தல் (செயப்படுபொருளுடனோ அல்லது இல்லாமலோ) keep close (secret, silence), hold peace
G4623 σιωπάω siōpáō σιωπή (siōpḗ) (மவுனம், அதாவது அமைதி; சரியான பொருளில், ஊமைத்தன்மை, அதாவது தன்னிச்சையற்ற அசைவின்மை, அல்லது பேச இயலாமை; எனவே G4602 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது பேச மனமில்லாமல் தானாக மறுப்பது அல்லது விருப்பமின்மை ஆகும், எனினும் இச்சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒரே பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன) இலிருந்து ஊமையாயிருத்தல் (ஆனால் 2974 சரியான பொருளில் குறிப்பதுபோல செவிடாகவும் இருப்பதில்லை); உருவகமாக, அமைதியாயிருத்தல் (அசையாத நீர்போல) dumb, (hold) peace
G5274 ὑπολαμβάνω hypolambánō G5259 மற்றும் G2983 இலிருந்து கீழிருந்து எடு, அதாவது மேலே தூக்கிச்செல்; உருவகமாக, எடுத்துக்கொள், அதாவது ஒரு உரையை அல்லது பொருளைத் தொடர்; மனதளவில், ஊகி (கருது) answer, receive, suppose

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1819&oldid=0"