כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1819 (עברית)

עברית: דָּמָה (dâmâh)

הגייה: daw-maw'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: להשוות; במשתמע, לדמות, להמשיל, לשקול בדעת

תרגומי KJV: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.

משמעויות

להיות דומה, לדמות

(קל) להיות דומה, לדמות
(פיעל)
להשוות, לדמות
לדמיין, לחשוב
(התפעל) לעשות עצמו דומה
(נפעל)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G641	ἀποῤῥίπτω	aporrhíptō	מ־G575 ומ־G4496	להשליך מעל, כלומר להטיל (את עצמו) בבת אחת	cast
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	מן G575 ומן G138	להסיר (כפשוטו או בהשאלה)	cut (smite) off, take away
G1231	διαγινώσκω	diaginṓskō	מן G1223 ומן G1097	לדעת לפרטי פרטים, כלומר לברר במדויק	(would) enquire, know the uttermost
G1257	διαλείπω	dialeípō	מן G1223 ומן G3007	לחדול באמצע, כלומר להפסיק לסירוגין	cease
G1760	ἐνθυμέομαι	enthyméomai	מהֶרכב של G1722 ושל G2372	להיות נתון בהתעוררות רוח, כלומר לשקול בלב, להרהר	think
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	מן G1537 ומן G3645	להכרית, להשמיד כליל	destroy
G2309	θέλω	thélō	ככל הנראה צורה מוגברת של הצורה החלופית של G138	להחליט (כברירה פעילה הנובעת מדחף סובייקטיבי; בעוד ש‑G1014 מציין בעיקרו השלמה סבילה עם שיקולים אובייקטיביים), כלומר לבחור או להעדיף (מילולית או בהשאלה); ומכאן במשתמע, לרצות, כלומר להיות נוטה ל־ (לעיתים כתואר פועל, ברצון); בשימוש סתמי לציון זמן עתיד, לעמוד ל־; על דרך העברית, לחפוץ ב־	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G3664	ὅμοιος	hómoios	מן הבסיס של G3674	דומה (במראה או באופי)	like, + manner
G3666	ὁμοιόω	homoióō	מן G3664	להשוות, כלומר לדמות; בסביל, להיעשות דומה	be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble
G4601	σιγάω	sigáō	מן G4602	לשתוק, להחריש (בשימוש יוצא או עומד)	keep close (secret, silence), hold peace
G4623	σιωπάω	siōpáō	מן σιωπή (siōpḗ) (שתיקה, כלומר שקט; במובן המדויק, אילמות, כלומר דומייה שאינה מרצון, או חוסר יכולת לדבר; ובכך נבדל מ־G4602, שהוא יותר סירוב מרצון או אי־נטייה לדבר, אף שהמונחים משמשים לעתים קרובות כמילים נרדפות)	להיות אילם (אך לא גם חירש, כמו 2974 כפשוטו); ובהשאלה, להיות שקט (כמים שקטים)	dumb, (hold) peace
G5274	ὑπολαμβάνω	hypolambánō	מן G5259 ו־G2983	לקחת מלמטה, כלומר לשאת כלפי מעלה; בהשאלה, ליטול את רשות הדיבור, כלומר להמשיך נאום או נושא; במובן המחשבתי, להניח (לשער)	answer, receive, suppose

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1819"

27 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 27 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1819 — דָּמָה (dâmâh)

שטרונג H1819 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1819"

0

תפריט ניווט

H1819 — דָּמָה (dâmâh)

שטרונג H1819 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1819"

0

תפריט ניווט

חיפוש