Números (Numeros) 33:56

← Números 33:55	Números 33:56 (ARC1911)	Números 34:1 →
Mas se não lançardes fóra os moradores da terra de diante de vós, então os que deixardes ficar d’elles vos serão por espinhos nos vossos olhos, e por aguilhões nas vossas ilhargas, e apertar-vos-hão na terra em que habitardes.	E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a elles.	Fallou mais o Senhor a Moysés, dizendo:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E será^H1961 que farei^H6213 a vós como^H834 pensei^H1819 fazer-lhes^H6213 a elles.

Hebraico original

וְהָיָה כַּאֲשֶׁר דִּמִּיתִי לַעֲשֹׂות לָהֶם אֶעֱשֶׂה לָכֶם׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/הָיָ֗ה	ve./ha.Yah	H1961	HC/Vqq3ms
כַּ/אֲשֶׁ֥ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr
דִּמִּ֛יתִי	di.Mi.ti	H1819	HVpp1cs
לַ/עֲשׂ֥וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
אֶֽעֱשֶׂ֥ה	'e.'e.Seh	H6213	HVqi1cs
לָ/כֶֽם	la./Khem		HR/Sp2mp	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H1819 — דָּמָה (dâmâh, daw-maw'): uma raiz primitiva; comparar; por implicação, assemelhar-se, parecer, considerar
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 33 › Versículo 56