الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 32 > عدد 10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 32:10

← المزامير 32:9	المزامير 32:10 (AVD)	المزامير 32:11 →
لَا تَكُونُوا كَفَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ بِلَا فَهْمٍ. بِلِجَامٍ وَزِمَامٍ زِينَتِهِ يُكَمُّ لِئَلَّا يَدْنُوَ إِلَيْكَ».	كَثِيرَةٌ هِيَ نَكَبَاتُ ٱلشِّرِّيرِ، أَمَّا ٱلْمُتَوَكِّلُ عَلَى ٱلرَّبِّ فَٱلرَّحْمَةُ تُحِيطُ بِهِ.	ٱفْرَحُوا بِٱلرَّبِّ وَٱبْتَهِجُوا يَا أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُونَ، وَٱهْتِفُوا يَا جَمِيعَ ٱلْمُسْتَقِيمِي ٱلْقُلُوبِ.

نص العدد

AVD

كَثِيرَةٌ^H7227 هِيَ^H7227 نَكَبَاتُ^H4341 ٱلشِّرِّيرِ،^H7563 أَمَّا^H982 ٱلْمُتَوَكِّلُ^H982 عَلَى^H3068 ٱلرَّبِّ^H3068 فَٱلرَّحْمَةُ^H2617 تُحِيطُ^H5437 بِهِ.^H5437

العبرية الأصلية

רַבִּים מַכְאֹובִים לָרָשָׁע וְהַבֹּוטֵחַ בַּיהוָה חֶסֶד יְסֹובְבֶנּוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
רַבִּ֥ים	ra.Bim	H7227	HAampa
מַכְאוֹבִ֗ים	makh.'o.Vim	H4341	HNcmpa
לָ/רָ֫שָׁ֥ע	la./Ra.Sha'	H7563	HRd/Aamsa
וְ/הַ/בּוֹטֵ֥חַ	ve./ha./bo.Te.ach	H982	HC/Td/Vqrmsa
בַּ/יהוָ֑ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
חֶ֝֗סֶד	Che.sed	H2617	HNcmsa
יְסוֹבְבֶֽ/נּוּ	ye.sov.Ve./nu	H5437	HVmi3ms/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): جذر بدائي; في الأصل يختبئ للجوء (لكن ليس على عجل كـחָסָה (châçâh) [H2620])؛ مجازًا، يَتَّكِل، يكون واثقا أو مطمئنًّا
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): من חָסַד (châçad) [H2616]; لُطف؛ وبالتضمين (نحو الله) تقوى؛ ونادرًا (بالتضادّ) توبيخ، أو (ذاتيًّا) جمال
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H4341 — מַכְאֹב (makʼôb, mak-obe'): أحيانًا מַכְאוֹב (makʼôwb)؛ وأيضًا (مؤنث في إشعياء 53:3) מַכְאֹבָה (makʼôbâh)؛ من כָּאַב (kâʼab) [H3510]; وجع، أو ضيق مجازًا
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): جذر أولي; أن يدور أو يحيط أو يحدّ؛ ويستعمل في تطبيقات متنوعة، حرفية ومجازية
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لَكِنْ — المزامير 2:12, المزامير 5:12, المزامير 34:8, المزامير 40:4, المزامير 84:12, المزامير 146:5, المزامير 147:11, أمثال 16:20, إشعياء 12:2-3, إرميا 17:7-8
كَثِيرَةٌ هِيَ — المزامير 16:4, المزامير 34:19-21, المزامير 140:11, أمثال 13:21, الجامعة 8:12, إشعياء 3:11, إشعياء 57:21, رومية 2:8-9, تيموثاوس الأولى 6:10

إحالات متبادلة (9): أيوب 21:17, المزامير 7:1, المزامير 13:5, المزامير 32:7, المزامير 33:21, المزامير 33:22, المزامير 71:21, إشعياء 50:11, كورنثوس الأولى 1:28

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْإِيمَان وَعَدَم ٱلْإِيمَان; الأبرار - الأشرار
توري: ضِيقَات ٱلْأَشْرَار; الأحكام; الاتكال
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْإِيمَان; ٱلْأَبْرَار; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 32 › عدد 10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 32:10

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 32:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 32:10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 32:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث