الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 16 > عدد 38

حزقيال (حِزْقِيَال) 16:38

← حزقيال 16:37	حزقيال 16:38 (AVD)	حزقيال 16:39 →
لِذَلِكَ هَأَنَذَا أَجْمَعُ جَمِيعَ مُحِبِّيكِ ٱلَّذِينَ لَذَذْتِ لَهُمْ، وَكُلَّ ٱلَّذِينَ أَحْبَبْتِهِمْ مَعَ كُلِّ ٱلَّذِينَ أَبْغَضْتِهِمْ، فَأَجْمَعُهُمْ عَلَيْكِ مِنْ حَوْلِكِ، وَأَكْشِفُ عَوْرَتَكِ لَهُمْ لِيَنْظُرُوا كُلَّ عَوْرَتِكِ.	وَأَحْكُمُ عَلَيْكِ أَحْكَامَ ٱلْفَاسِقَاتِ ٱلسَّافِكَاتِ ٱلدَّمِ، وَأَجْعَلُكِ دَمَ ٱلسَّخْطِ وَٱلْغَيْرَةِ.	وَأُسَلِّمُكِ لِيَدِهِمْ فَيَهْدِمُونَ قُبَّتَكِ وَيُهَدِّمُونَ مُرْتَفَعَاتِكِ، وَيَنْزِعُونَ عَنْكِ ثِيَابَكِ، وَيَأْخُذُونَ أَدَوَاتِ زِينَتِكِ، وَيَتْرُكُونَكِ عُرْيَانَةً وَعَارِيَةً.

نص العدد

AVD

وَأَحْكُمُ^H8199 عَلَيْكِ^H8199 أَحْكَامَ^H4941 ٱلْفَاسِقَاتِ^H5003 ٱلسَّافِكَاتِ^H8210 ٱلدَّمِ،^H1818 وَأَجْعَلُكِ^H5414 دَمَ^H1818 ٱلسَّخْطِ^H2534 وَٱلْغَيْرَةِ.^H7068

العبرية الأصلية

וּשְׁפַטְתִּיךְ מִשְׁפְּטֵי נֹאֲפֹות וְשֹׁפְכֹת דָּם וּנְתַתִּיךְ דַּם חֵמָה וְקִנְאָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/שְׁפַטְתִּי/ךְ֙	u./she.fa.ti/Kh	H8199	HC/Vqq1cs/Sp2fs
מִשְׁפְּטֵ֣י	mish.pe.Tei	H4941	HNcmpc
נֹאֲפ֔וֹת	no.'a.Fot	H5003	HVqrfpa
וְ/שֹׁפְכֹ֖ת	ve./sho.fe.Khot	H8210	HC/Vqrfpc
דָּ֑ם	Dam	H1818	HNcmsa
וּ/נְתַתִּ֕י/ךְ	u./ne.ta.Ti/kh	H5414	HC/Vqq1cs/Sp2fs
דַּ֥ם	dam	H1818	HNcmsc
חֵמָ֖ה	che.Mah	H2534	HNcfsa
וְ/קִנְאָֽה	ve./kin.'Ah	H7068	HC/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1818 — דָּם (dâm, dawm): من דָּמַם (dâmam) [H1826] (قارن אָדַם (ʼâdam) [H119]); دَم (كالذي يسبّب الموت متى سُفِك) لإنسان أو حيوان؛ وبالقياس، عصير العنب؛ ومجازًا (ولا سيّما في الجمع) سفك الدم (أي قطرات دم)
H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): أو، في دانيال 11:44، חֵמָא (chêmâʼ)؛ من יָחַם (yâcham) [H3179]; حرارة؛ ومجازًا، غضب أو سمّ (من حُمّاه)
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): من שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; بالأصل، حُكْمٌ (بالإيجاب أو بالسلب) يُنطَق به قضائيًّا، ولا سيّما عقوبة أو مرسوم رسميّ (شريعة بشريّة أو (خاصّة بأحد المشاركين) إلهيّة، فرديّة أو جماعيّة)، شاملًا الفعل، والمكان، والدعوى، والجُرم، والعقوبة؛ وتجريدًا، العدل، شاملًا حقّ أحد المشاركين أو امتيازه (نظاميًّا أو عُرفيًّا)، أو حتّى أسلوبًا
H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): جذر أولي; أن يزني؛ ومجازًا أن يرتد
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): من קָנָא (qânâʼ) [H7065]; غيرة أو حسد
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): جذر أولي; قَضَى، أي نَطَقَ بالحكم (له أو عليه)؛ وبالتضمين، أَنْصَفَ أو عَاقَبَ؛ وبالتوسّع، حَكَمَ؛ وللمجهول، تَقَاضَى (حرفيًّا أو مجازيًّا)
H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): جذر أولي; سَفَكَ (دمًا، أو سكيبًا، أو معدنًا مذابًا؛ أو حتّى جامدًا، أي كَوَّمَ)؛ وأيضًا (مجازًا) بَذَلَ (حياةً، ونفسًا، وشكوى، ومالًا، إلخ.)؛ وبالمبالغة، تَمَدَّدَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْفَاسِقَاتِ — التكوين 38:11, التكوين 38:24, اللاويين 20:10, التثنية 22:22-24, حزقيال 16:40, حزقيال 23:45-47, متى 1:18-19, يوحنا 8:3-5
ٱلسَّافِكَاتِ — التكوين 9:6, الخروج 21:12, العدد 35:31, المزامير 79:3-5, إرميا 18:21, حزقيال 16:20-21, حزقيال 16:36, ناحوم 1:2, صفنيا 1:17, رؤيا يوحنا 16:6

إحالات متبادلة (14): العدد 25:11, التثنية 17:2, أيوب 31:11, إرميا 4:4, حزقيال 7:3, حزقيال 11:9, حزقيال 21:30, حزقيال 23:24, حزقيال 23:25, حزقيال 23:37, حزقيال 24:8, صفنيا 1:18, يوحنا 8:5, رؤيا يوحنا 16:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلدَّم
نيف: ٱلزِّنَى; ٱلدَّم; ٱلْمُرْتَفَعَاتُ; العهارة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 16 › عدد 38

حزقيال (حِزْقِيَال) 16:38

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 16:38

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 16:38

حزقيال (حِزْقِيَال) 16:38

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث