聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4294（希伯來文）

希伯來文： מַטֶּה (maṭṭeh)

讀音： mat-teh'

詞法： n-m

詞源： 或（陰性）מַטָּה (maṭṭâh)；源自 נָטָה (nâṭâh) [H5186]；

釋義： 枝子（因其伸展）；比喻為支派；又指杖，無論是用於懲戒（比喻為管教）、統治（權杖）、投擲（槍）或行走（手杖；比喻為生命的倚靠，例如餅）

KJV 譯法： rod, staff, tribe.

詞義

杖，枝，支派

杖，棍，桿
枝（葡萄樹的）
支派
由持杖的首領帶領的群體（原義）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G2218	ζυγός	zygós	源自 ζεύγνυμι（zeúgnymi）（聯結，尤指以「軛」聯結）的字根；	聯結之物，即（比喻為）奴役（律法或義務）；亦（字面）天平的橫梁（因連接兩秤盤）	pair of balances, yoke
G2372	θυμός	thymós	源自 G2380；	激情（彷彿急促喘息）	fierceness, indignation, wrath
G4127	πληγή	plēgḗ	源自 G4141；	擊打；引申為傷口；比喻為災禍	plague, stripe, wound(-ed)
G4464	ῥάβδος	rhábdos	源自 G4474 的字根；	棍子或杖（如棍棒、手杖或王權的權杖）	rod, sceptre, staff
G5443	φυλή	phylḗ	源自 G5453（參看 G5444）；	分支，即種族或宗族	kindred, tribe
H5186	נָטָה	nâṭâh	原始字根；	伸展或展開；引申為偏離（包括道德上的偏差）；用法極其多樣	[phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4294」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 205 個頁面。

H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh)

Strong's H4294（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4294」中的頁面

0

導覽選單

H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh)

Strong's H4294（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4294」中的頁面

0

導覽選單

搜尋