民數記 13:6

← 民數記 13:5	民數記 13:6 (北京官話譯本)	民數記 13:7 →
屬西面支派的、是何利的兒子沙法。	屬猶大支派的、是耶孚尼的兒子迦勒	屬以薩迦支派的、是約瑟的兒子以甲

經文

北京官話譯本

屬猶大^H3063支派^H4294的、是耶孚尼的^H3312兒子^H1121迦勒^H3612

希伯來文原文

לְמַטֵּה יְהוּדָה כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
לְ/מַטֵּ֣ה	le./ma.Teh	H4294	HR/Ncmsc
יְהוּדָ֔ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
כָּלֵ֖ב	ka.Lev	H3612	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְפֻנֶּֽה	ye.fu.Neh	H3312	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): 源自 יָדָה (yâdâh) [H3034]；受稱頌的；; 猶大（Jehudah 或 Judah），五個以色列人的名字；也是由其中第一人所出的支派及其領土之名
H3312 — יְפֻנֶּה (Yᵉphunneh, yef-oon-neh'): 源自 פָּנָה (pânâh) [H6437]；他必被預備；; 耶孚尼，兩個以色列人的名字
H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): 或許為 כֶּלֶב (keleb) [H3611] 的一種形式，或源自同一字根，取「強悍」之義；; 迦勒，三個以色列人的名字
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): 或（陰性）מַטָּה (maṭṭâh)；源自 נָטָה (nâṭâh) [H5186]；; 枝子（因其伸展）；比喻為支派；又指杖，無論是用於懲戒（比喻為管教）、統治（權杖）、投擲（槍）或行走（手杖；比喻為生命的倚靠，例如餅）

交叉參照

經文交叉參照

Caleb — 民數記 13:30, 民數記 14:6, 民數記 14:24, 民數記 14:30, 民數記 14:38, 民數記 26:65, 民數記 27:15-23, 民數記 34:19, 申命記 31:7-17, 約書亞記 14:6-15, 約書亞記 15:13-19, 歷代志上 4:15, 路加福音 1:10-15

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 民數記 › 第 13 章 › 第 6 節