本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
聖地 (HOLY LAND)
Torrey's New Topical Textbook
極其肥美 (Extremely fruitful)
礦產豐富 (Abounded in minerals)
原住民因罪惡被逐 (Original inhabitants of, expelled for wickedness)
差十二人窺探 (Twelve men sent to spy)
約書亞所征服 (Conquered by Joshua)
拈鬮分地 (Divided by lot)
地業分配詳列 (Allotment of, specified)
地業皆不可永賣 (All inheritances in, inalienable)
為地定安息年 (A sabbath of rest appointed for)
順服為久居其地的條件 (Obedience the condition of continuing in)
所羅門時人口眾多 (Numerous population of, in Solomon's reign)
所羅門時通商廣遠 (Extensive commerce of, in Solomon's reign)
所羅門時的興盛 (Prosperity of, in Solomon's reign)
為列祖葬地 (Was the burial place of the patriarchs)
預表為聖徒存留的安息 (A type of the rest that remains for saints)
又稱 (CALLED)
那地 (The land)
主的地 (The Lord's land)
迦南地 (Land of Canaan)
以色列地 (Land of Israel)
猶大地 (Land of Judah)
希伯來地 (Land of the Hebrews)
應許之地 (Land of promise)
以瑪內利的地 (Land of Immanuel)
佳美之地 (Pleasant land)
美好之地 (Good land)
榮美之地 (Glorious land)
巴勒斯坦(非利士) (Palestine)
應許賜給 (PROMISED TO)
亞伯拉罕 (Abraham)
以撒 (Isaac)
雅各 (Jacob)
立約賜給以色列 (Given by covenant to Israel)
聖地的疆域 (EXTENT OF)
所應許的疆界 (As promised)
起初所分的疆界 (As at first divided)
所羅門在位時 (Under Solomon)
分為 (DIVIDED INTO)
所羅門所分十二區 (Twelve provinces by Solomon)
羅波安時的兩國 (Two kingdoms in the time of Rehoboam)
羅馬人所分四區 (Four provinces by the Romans)