詩篇 25:13

← 詩篇 25:12	詩篇 25:13 (北京官話譯本)	詩篇 25:14 →
凡敬畏主的人、主必指示他當選擇的道。	這樣的人常常享福、他子孫必得地爲業。	敬畏主的、主必親愛、將自己的約指示他。

經文

北京官話譯本

這樣的人^H5315常常享福^{H3885 H2896}、他子孫^H2233必得地^H776爲業^H3423。

希伯來文原文

נַפְשֹׁו בְּטֹוב תָּלִין וְזַרְעֹו יִירַשׁ אָרֶץ׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
נַ֭פְשׁ/וֹ	naf.sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms
בְּ/ט֣וֹב	be./Tov	H2896	HR/Aamsa
תָּלִ֑ין	ta.Lin	H3885	HVqi3fs
וְ֝/זַרְע֗/וֹ	ve./zar.'/O	H2233	HC/Ncmsc/Sp3ms
יִ֣ירַשׁ	Yi.rash	H3423	HVqi3ms
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): 源自一個未使用的字根，可能意為堅固；; 地（整個大地，或部分指某一地域）
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): 源自 זָרַע (zâraʻ) [H2232]；; 種子；比喻為果實、植物、播種期、後裔
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): 源自 טוֹב (ṭôwb) [H2895]；; 好的（作形容詞），取最廣義；亦作名詞，陽性、陰性、單數、複數皆有（好、好處或好事、善良的男人或女人；善者、財物或好東西、善良的男人或女人們），亦作副詞（好地）
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): 或 יָרֵשׁ (yârêsh)；原始字根；; 佔據（藉驅逐原有住戶而取而代之）；引申為奪取、搶奪、繼承；又為驅逐、使貧窮、毀滅
H3885 — לוּן (lûwn, loon): 或 לִין (lîyn)；原始字根；; 停留（通常指過夜）；引申為長久居留；因此（貶義）頑梗（尤指在言語上，即發怨言）
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): 源自 נָפַשׁ (nâphash) [H5314]；; 本義為有氣息的活物，即動物或（抽象地）生命力；用法極廣，有字面、借用或比喻之義（身體的或心理的）

交叉參照

經文交叉參照

常常享福 — 詩篇 31:19, 詩篇 36:8, 詩篇 63:5, 以賽亞書 66:10-14, 耶利米書 31:12-14, 西番雅書 3:17, 撒迦利亞書 9:17
他子孫 — 創世記 17:7-10, 詩篇 37:26, 詩篇 69:36, 詩篇 112:2, 箴言 20:7, 以賽亞書 65:23, 耶利米書 32:39, 使徒行傳 2:39
這樣的人 — 申命記 33:12, 申命記 33:26-29, 箴言 1:33, 箴言 19:23, 箴言 29:25, 以西結書 34:25-28, 馬太福音 11:28-29
得地爲業 — 詩篇 37:11, 詩篇 37:22, 詩篇 37:29, 以西結書 33:24-26, 馬太福音 5:5, 彼得前書 3:10, 彼得後書 3:13

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 詩篇 › 第 25 章 › 第 13 節