H954 — בּוּשׁ (bûwsh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H954 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בּוּשׁ (bûwsh)

உச்சரிப்பு: boosh

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், வெளிறுதல், அதாவது உட்பொருளாக வெட்கப்படுதல்; மேலும் (உட்பொருளாக) ஏமாற்றமடைதல் அல்லது தாமதித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.

பொருள்கள்

  1. வெட்கப்படுத்துதல், வெட்கப்படுதல், கலக்கமடைதல், ஏமாற்றமடைதல்
    1. (Qal)
    2. வெட்கம் உணர்தல்
    3. வெட்கப்படுதல், கலக்கமடைதல், ஏமாற்றமடைதல் (ஒன்றின் காரணமாக)
    4. (Piel) தாமதித்தல் (வெட்கத்தில்)
    5. (Hiphil)
    6. வெட்கப்படுத்துதல்
    7. வெட்கக்கேடாக நடத்தல்
    8. வெட்கப்படுதல்
    9. (Hithpolel) ஒருவர் முன் ஒருவர் வெட்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G152 αἰσχύνη aischýnē G153 இலிருந்து வெட்கம் அல்லது அவமானம் (கருத்தியலாக அல்லது பருப்பொருளாக) dishonesty, shame
G153 αἰσχύνομαι aischýnomai αἶσχος (aîschos) (உருக்குலைவு, அதாவது அவமானம்) இலிருந்து (தனக்காக) வெட்கப்படுதல் be ashamed
G819 ἀτιμία atimía G820 இலிருந்து அவமானம், அதாவது (அகநிலையாக) ஒப்பீட்டளவிலான இழிவு, (புறநிலையாக) கனவீனம் dishonour, reproach, shame, vile
G878 ἄφρων áphrōn G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5424 இலிருந்து சரியான பொருளில், மனமற்ற, அதாவது மூடத்தனமான, (உட்பொருளாக) அறிவில்லாத, (சிறப்பாக) தற்பெருமையுள்ள, (நடைமுறையில்) அவசரபுத்தியுள்ள, அல்லது (ஒழுக்கரீதியாக) அவிசுவாசமுள்ள fool(-ish), unwise
G1135 γυνή gynḗ ஒருவேளை G1096 இன் அடியிலிருந்து ஒரு பெண்; சிறப்பாக, மனைவி wife, woman
G1870 ἐπαισχύνομαι epaischýnomai G1909 மற்றும் G153 இலிருந்து ஒன்றைக்குறித்து வெட்கப்படுதல் be ashamed
G2555 κακοποιός kakopoiós G2556 மற்றும் G4160 இலிருந்து தீமை செய்கிறவன்; (சிறப்பாக), குற்றவாளி evil-doer, malefactor
G2617 καταισχύνω kataischýnō G2596 மற்றும் G153 இலிருந்து கீழாக வெட்கப்படுத்துதல், அதாவது அவமானப்படுத்துதல் அல்லது (உட்பொருளாக) நாணச்செய்தல் confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d)
G2983 λαμβάνω lambánō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3784 ὀφείλω opheílō பெரும்பாலும் G3786 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (சேர்ந்துகொள்ளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) கடன்பட்டிருத்தல் (பணரீதியாக); உருவகமாக, கடமைப்பட்டிருத்தல் (வேண்டும், கட்டாயம், தகும்); ஒழுக்கரீதியாக, கடமையில் தவறுதல் behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should
G5549 χρονίζω chronízō G5550 இலிருந்து காலம் எடுத்தல், அதாவது தாமதித்தல் delay, tarry

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H954" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 104 பக்கங்களில், பின்வரும் 104 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H954&oldid=0"