வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 19 > வசனம் 3

யோபு 19:3

← யோபு 19:2	யோபு 19:3 (IRV)	யோபு 19:4 →
“நீங்கள் எதுவரைக்கும் என் ஆத்துமாவை வருத்தப்படுத்தி, வார்த்தைகளினால் என்னை நொறுக்குவீர்கள்?	இப்போது பத்துமுறை என்னை நிந்தித்தீர்கள்; நீங்கள் எனக்குக் கடினமுகம் காண்பிக்கிறதினால் உங்களுக்கு வெட்கமில்லை.	நான் தவறாக நடந்தது உண்மையானாலும், என் தவறு என்னுடன்தான் இருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

இப்போது^H2088 பத்துமுறை^{H6235 H6471} என்னை நிந்தித்தீர்கள்;^H3637 நீங்கள் எனக்குக் கடினமுகம்^H1970 காண்பிக்கிறதினால் உங்களுக்கு வெட்கமில்லை.^{H3808 H954}

மூல எபிரெயம்

זֶה עֶשֶׂר פְּעָמִים תַּכְלִימוּנִי לֹא־תֵבֹשׁוּ תַּהְכְּרוּ־לִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
זֶ֤ה	zeh	H2088	HPdxms
עֶ֣שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
פְּ֭עָמִים	Pe.'a.mim	H6471	HNcfpa
תַּכְלִימ֑וּ/נִי	takh.li.Mu./ni	H3637	HVhi2mp/Sp1cs
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
תֵ֝בֹ֗שׁוּ	te.Vo.shu	H954	HVqi2mp
תַּהְכְּרוּ	tah.ke.ru-	H1970	HVhi2mp
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், வெளிறுதல், அதாவது உட்பொருளாக வெட்கப்படுதல்; மேலும் (உட்பொருளாக) ஏமாற்றமடைதல் அல்லது தாமதித்தல்
H1970 — הָכַר (hâkar, haw-kar'): ஒரு மூல வேர்; தோற்றத்தின்படி; தீங்கு செய்தல்
H2088 — זֶה (zeh, zeh): ஒரு மூலச்சொல்; ஆண்பால் சுட்டுப்பெயர், இது அல்லது அது
H3637 — כָּלַם (kâlam, kaw-lawm'): ஒரு மூல வேர்; நேர்ப்பொருளில், காயப்படுத்துதல்; ஆனால் உருவகமாக மட்டும், நிந்தித்தல் அல்லது அவமானப்படுத்துதல்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): முடிவிகுதியுள்ள வடிவமான עֲשָׂרָה (ʻăsârâh) இன் ஆண்பால்; עָשַׂר (ʻâsar) [H6237] இலிருந்து; பத்து (விரல்களின் எண்ணிக்கை அளவுக்குக் குவிந்ததாக)
H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): அல்லது (பெண்பால்) פַּעֲמָה (paʻămâh); פָּעַם (pâʻam) [H6470] இலிருந்து; ஒரு அடி, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (பின்வருமாறு பல பயன்பாடுகளில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எனக்கு அந்நியராகிறீர்கள் — ஆதியாகமம் 42:7, யோபு 19:17, சங்கீதங்கள் 69:8
பத்துமுறை — ஆதியாகமம் 31:7, லேவியராகமம் 26:26, எண்ணாகமம் 14:22, நெகேமியா 4:12, தானியேல் 1:20
நிந்தித்தீர்கள் — யோபு 4:6-11, யோபு 5:3-4, யோபு 8:4-6, யோபு 11:3, யோபு 11:14, யோபு 15:4-6, யோபு 15:11-12, யோபு 18:4-21

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): யோபு 8:2, யோபு 16:2, யோபு 27:12, சங்கீதங்கள் 109:16, சங்கீதங்கள் 119:22, ஆமோஸ் 1:3, சகரியா 8:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: யோபு
Nave’s: துன்பப்படுத்துதல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 19 › வசனம் 3

யோபு 19:3

பொருளடக்கம்

யோபு 19:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 19:3

யோபு 19:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு