H2623 — חָסִיד (châçîyd)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2623 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָסִיד (châçîyd)

உச்சரிப்பு: khaw-seed'

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல் மூலம்: חָסַד (châçad) [H2616] இலிருந்து;

வரையறை: சரியான பொருளில், தயவுள்ள, அதாவது (மதரீதியாக) பக்தியுள்ள (ஒரு பரிசுத்தவான்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.

பொருள்கள்

  1. உண்மையுள்ள, தயவுள்ள, தேவபக்தியுள்ள, பரிசுத்தர், பரிசுத்தவான், பக்தியுள்ள
    1. தயவுள்ள
    2. பக்தியுள்ள, தேவபக்தியுள்ள
    3. உண்மையுள்ளவர்கள் (பெயர்ச்சொல்லாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1653 ἐλεέω eleéō G1656 இலிருந்து இரங்குதல் (சொல்லினாலோ செயலினாலோ, சிறப்பாக, தெய்வீகக் கிருபையினால்) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2125 εὐλαβέομαι eulabéomai G2126 இலிருந்து வந்த மத்திம வினைக்குரல் கவனமுள்ளவனாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) அஞ்சுதல்; சமயரீதியாக, பயபக்தியாயிருத்தல் (moved with) fear
G2126 εὐλαβής eulabḗs G2095 மற்றும் G2983 இலிருந்து நன்றாக (கவனமாக) எடுத்துக்கொள்ளுகிற, அதாவது எச்சரிக்கையுள்ள (சமயரீதியாக, தேவபக்தியுள்ள) devout
G2152 εὐσεβής eusebḗs G2095 மற்றும் G4576 இலிருந்து நன்கு பயபக்தியுள்ள, அதாவது தேவபக்தியுள்ள devout, godly
G3741 ὅσιος hósios தொடர்பு நிச்சயமற்றது சரியாகச் சொன்னால், நேர்மையான (உள்ளார்ந்த அல்லது தெய்வீகத் தன்மையால்; இவ்வாறு மனித நியமங்களையும் உறவுகளையும் குறிக்கும் G1342 இலிருந்தும், முறையான பிரதிஷ்டையைக் குறிக்கும் G2413 இலிருந்தும், தீட்டிலிருந்து தூய்மையைக் குறிக்கும் G40 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது), அதாவது பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட (பக்தியுள்ள, புனிதமான, நிச்சயமான) holy, mercy, shalt be
H2616 חָסַד châçad ஒரு மூல வேர்; (ஒப்பிடுக חָנַן (chânan) H2603); (ஒப்பிடுக בָרַךְ (bârak) H1288) சரியான பொருளில், ஒருவேளை (சமமானவருக்கு மரியாதையாக மட்டும் கழுத்தை) வணங்குதல், அதாவது தயவாயிருத்தல்; மேலும் (இடக்கரடக்கலாக, ஆனால் அரிதாக) கடிந்துகொள்ளுதல் shew self merciful, put to shame

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2623" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 32 பக்கங்களில், பின்வரும் 32 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2623&oldid=0"