H1288 — בָרַךְ (bârak)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1288 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בָרַךְ (bârak)

உச்சரிப்பு: baw-rak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: முழங்காற்படியிடுதல்; உட்பொருளாக தேவனை ஆசீர்வதித்தல் (ஆராதனைச் செயலாக), மற்றும் (மாறாக) மனிதனை ஆசீர்வதித்தல் (நன்மையாக); மேலும் (மங்கலவழக்காக) சபித்தல் (தேவனையோ ராஜாவையோ, ராஜத்துரோகமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

பொருள்கள்

  1. ஆசீர்வதித்தல், முழங்காற்படியிடுதல்
    1. (Qal)
    2. முழங்காற்படியிடுதல்
    3. ஆசீர்வதித்தல்
    4. (Niphal) ஆசீர்வதிக்கப்படுதல், தன்னை ஆசீர்வதித்துக்கொள்ளுதல்
    5. (Piel) ஆசீர்வதித்தல்
    6. (Pual) ஆசீர்வதிக்கப்படுதல், போற்றப்படுதல்
    7. (Hiphil) முழங்காற்படியிடச்செய்தல்
    8. (Hithpael) தன்னை ஆசீர்வதித்துக்கொள்ளுதல்
  2. (TWOT) ஸ்தோத்திரித்தல், வாழ்த்துதல், சபித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G134 αἰνέω ainéō G136 இலிருந்து துதித்தல் (தேவனை) praise
G1757 ἐνευλογέω eneulogéō G1722 மற்றும் G2127 இலிருந்து ஒருவருக்கு நன்மை அளித்தல் bless
G2127 εὐλογέω eulogéō G2095, G3056 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து நன்றாகப் பேசுதல், அதாவது (சமயரீதியாக) ஆசீர்வதித்தல் (நன்றிசெலுத்துதல் அல்லது ஆசீர்வாதம் கூறுதல், வாய்க்கச்செய்தல்) bless, praise
G2128 εὐλογητός eulogētós G2127 இலிருந்து ஸ்தோத்திரிக்கப்படத்தக்க blessed
G2129 εὐλογία eulogía G2127 இன் அதே மூலத்திலிருந்து நல்ல பேச்சு, அதாவது மொழி நயம்; புகழ்ச்சி ("புகழுரை"), அதாவது (பயபக்தியுடன்) ஸ்தோத்திரம்; மதரீதியாக, ஆசீர்வாதம்; உட்பொருளாக, பிரதிஷ்டை; விரிவாக, நன்மை அல்லது தாராள ஈகை blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech
G2799 κλαίω klaíō தொடர்பு நிச்சயமற்றது விம்மி அழுதல், அதாவது சத்தமிட்டுப் புலம்புதல் (1145 என்பது மாறாக மௌனமாக அழுதல்) bewail, weep
G4098 πίπτω píptō ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) fail, fall (down), light on

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1288" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 289 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1288&oldid=0"