வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 23 > வசனம் 20

எண்ணாகமம் 23:20

← எண்ணாகமம் 23:19	எண்ணாகமம் 23:20 (IRV)	எண்ணாகமம் 23:21 →
பொய் சொல்ல தேவன் ஒரு மனிதன் அல்ல; மனம்மாற அவர் ஒரு மனுபுத்திரனும் அல்ல; அவர் சொல்லியும் செய்யாமல் இருப்பாரா? அவர் வாக்களித்தும் நிறைவேற்றாமல் இருப்பாரா?	இதோ, ஆசீர்வதிக்கக் கட்டளை பெற்றேன்; அவர் ஆசீர்வதிக்கிறார், அதை நான் திருப்பக்கூடாது.	அவர் யாக்கோபிலே அக்கிரமத்தைக் காண்கிறதும் இல்லை, இஸ்ரவேலிலே குற்றம் பார்க்கிறதும் இல்லை; அவர்களுடைய தேவனாகிய யெகோவா அவர்களோடு இருக்கிறார்; ராஜாவின் வெற்றியின் கெம்பீரம் அவர்களுக்குள்ளே இருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

இதோ,^H2009 ஆசீர்வதிக்கக்^H1288 கட்டளை பெற்றேன்;^H3947 அவர் ஆசீர்வதிக்கிறார்,^H1288 அதை நான் திருப்பக்கூடாது.^{H3808 H7725}

மூல எபிரெயம்

הִנֵּה בָרֵךְ לָקָחְתִּי וּבֵרֵךְ וְלֹא אֲשִׁיבֶנָּה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הִנֵּ֥ה	hi.Neh	H2009	HTm
בָרֵ֖ךְ	va.Rekh	H1288	HVpa
לָקָ֑חְתִּי	la.Ka.che.ti	H3947	HVqp1cs
וּ/בֵרֵ֖ךְ	u./ve.Rekh	H1288	HC/Vpp3ms
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
אֲשִׁיבֶֽ/נָּה	'a.shi.Ve./nah	H7725	HVhi1cs/Sp3fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): ஒரு மூல வேர்; முழங்காற்படியிடுதல்; உட்பொருளாக தேவனை ஆசீர்வதித்தல் (ஆராதனைச் செயலாக), மற்றும் (மாறாக) மனிதனை ஆசீர்வதித்தல் (நன்மையாக); மேலும் (மங்கலவழக்காக) சபித்தல் (தேவனையோ ராஜாவையோ, ராஜத்துரோகமாக)
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): הֵן (hên) [H2005] க்குப் பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; இதோ!
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): ஒரு மூல வேர்; திரும்புதல் (ஆகவே, விலகுதல்) செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்து அவசியமில்லை); பொதுவாகப் பின்வாங்குதல்; பெரும்பாலும் வினையடையாக, மறுபடியும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அவர் — ஆதியாகமம் 12:2, ஆதியாகமம் 22:17, எண்ணாகமம் 22:12
என்னால் முடியாது — எண்ணாகமம் 22:18, எண்ணாகமம் 22:38, யோவான் 10:27-29, ரோமர் 8:38-39, 1 பேதுரு 1:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (13): எண்ணாகமம் 6:27, எண்ணாகமம் 23:8, எண்ணாகமம் 23:12, எண்ணாகமம் 23:27, எண்ணாகமம் 24:1, உபாகமம் 33:29, நியாயாதிபதிகள் 7:14, 1 இராஜாக்கள் 22:23, யோபு 23:13, சங்கீதங்கள் 109:28, ஏசாயா 45:19, எரேமியா 38:21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பிலேயாம்
Nave’s: தேவன்; பிஸ்கா; தீர்க்கதரிசிகள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 23 › வசனம் 20

எண்ணாகமம் 23:20

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 23:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 23:20

எண்ணாகமம் 23:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு