வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1004 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בַּיִת (bayith)

உச்சரிப்பு: bah'-yith

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல்வகை: nm, adv, prep

சொல் மூலம்: பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது;

வரையறை: வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

பொருள்கள்

வீடு

வீடு, குடியிருப்பு, வாசஸ்தலம்
மிருகங்களின் தங்குமிடம் அல்லது உறைவிடம்
மனித சரீரங்கள் (உருவ.)
பாதாளத்தைக் குறித்து
ஒளியும் இருளும் தங்கும் இடத்தைக் குறித்து
எப்பிராயீம் தேசத்தைக் குறித்து

இடம்
கொள்கலம்
இல்லம், ஒரு குடும்பம் வாழும் வீடு
வீட்டார், குடும்பம்

ஒரே வீட்டைச் சேர்ந்தவர்கள்
சந்ததியாரின் குடும்பம், ஒழுங்கமைந்த கூட்டமாகச் சந்ததியார்

வீட்டு விவகாரங்கள்
உட்புறங்கள் (உருவகம்)
(TWOT) ஆலயம்
உட்புறத்தில்
உள்ளாக

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G93	ἀδικία	adikía	G94 இலிருந்து	(சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்)	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G435	ἀνήρ	anḗr	ஒரு மூலச்சொல் (G444 ஐ ஒப்பிடுக)	ஒரு மனிதன் (சரியாக, தனிநபரான ஒரு ஆண்)	fellow, husband, man, sir
G932	βασιλεία	basileía	G935 இலிருந்து	முறைப்படி, அரசுரிமை, அதாவது (கருத்தியலாக) ஆட்சி, அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு ராஜ்யம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	kingdom, + reign
G962	Βηθαβαρά	Bēthabará	எபிரெய மூலம் (H1004 மற்றும் H5679)	கடவுத்துறை வீடு; பெத்தபரா (அதாவது பெத்-அபரா) (IRV: பெத்தானியா), யோர்தானிலுள்ள ஒரு இடம்	Bethabara
G963	Βηθανία	Bēthanía	கல்தேய மூலம்	பேரீச்சை வீடு; பெத்-தானியா, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்	Bethany
G964	Βηθεσδά	Bēthesdá	கல்தேய மூலம் (H1004 மற்றும் H2617 ஐ ஒப்பிடுக)	இரக்கத்தின் வீடு; பெத்-எஸ்தா (பெதஸ்தா), எருசலேமிலுள்ள ஒரு குளம்	Bethesda
G965	Βηθλεέμ	Bēthleém	எபிரெய மூலம் (H1036)	பெத்லகேம் (அதாவது பெத்-லெகேம்), பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்	Bethlehem
G967	Βηθφαγή	Bēthphagḗ	கல்தேய மூலம் (H1004 மற்றும் H6291 ஐ ஒப்பிடுக)	அத்தி வீடு; பெத்-பகே, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்	Bethphage
G1201	δεσμωτήριον	desmōtḗrion	G1199 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (G1196 க்குச் சமமானது)	அடிமைத்தன இடம், அதாவது ஒரு காவல் கிடங்கு	prison
G1411	δύναμις	dýnamis	G1410 இலிருந்து	பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1413	δυνάστης	dynástēs	G1410 இலிருந்து	ஒரு ஆட்சியாளன் அல்லது அதிகாரி	of great authority, mighty, potentate
G1493	εἰδωλεῖον	eidōleîon	G1497 இன் ஊகிக்கப்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால்	ஒரு விக்கிரகக் கோயில்	idol's temple
G1774	ἐνοικέω	enoikéō	G1722 மற்றும் G3611 இலிருந்து	வாசம்பண்ணுதல் (உருவகமாக)	dwell in
G2336	θήκη	thḗkē	G5087 இலிருந்து	வைக்கும் கலம், அதாவது வாளுறை	sheath
G2413	ἱερός	hierós	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	பரிசுத்தமான	holy
G2992	λαός	laós	வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல்	ஒரு மக்கள் (பொதுவாக; இவ்வாறு G1218 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது ஒருவரின் சொந்த மக்கள்திரளைக் குறிக்கிறது)	people
G3485	ναός	naós	ναίω (naíō) என்ற ஒரு முதன்மைச் சொல்லிலிருந்து (குடியிருத்தல்)	ஒரு தேவாலயம், சன்னதி, ஆலயம்	shrine, temple
G3609	οἰκεῖος	oikeîos	G3624 இலிருந்து	வீட்டுக்குரிய, அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக), ஒரு உறவினன், சார்ந்தவன்	(those) of the (his own) house(-hold)
G3614	οἰκία	oikía	G3624 இலிருந்து	சரியான பொருளில், குடியிருப்பு (பண்புப்பெயராக), ஆனால் பொதுவாக (பொருட்பெயராக) ஒரு வீடு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, ஒரு குடும்பம் (குறிப்பாக வீட்டு வேலைக்காரர்கள்)	home, house(-hold)
G3624	οἶκος	oîkos	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	ஒரு குடியிருப்பு (அளவில் பெரிதோ சிறிதோ, நேரடியானதோ உருவகமானதோ); உட்பொருளாக, ஒரு குடும்பம் (நெருங்கிய உறவோ தூரமானதோ, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	home, house(-hold), temple
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	G2192 இன் தொலைவான ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (அரண் செய்தல் என்ற பொருளுடையது, பாதுகாப்பாகப் பிடித்துக்கொள்ளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	கோட்டை (உருவகமாக, வாதம்)	stronghold
G3832	πανοικί	panoikí	G3956, G3624 இலிருந்து வந்த வினையடை	முழுக் குடும்பத்தோடும்	with all his house
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	(இரட்டிப்பு வடிவிலான) G4863 இலிருந்து	மக்களின் கூட்டம்; சிறப்பாக, யூத "ஜெப ஆலயம்" (கூடுகை அல்லது இடம்); ஒப்புமையாக, கிறிஸ்தவ சபை	assembly, congregation, synagogue
G4886	σύνδεσμος	sýndesmos	G4862 மற்றும் G1199 இலிருந்து	இணைப்புக் கட்டு, அதாவது தசைநார், (உருவகமாக) ஒன்றிணைக்கும் நெறி, கட்டுப்பாடு	band, bond
G5043	τέκνον	téknon	G5098 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	ஒரு பிள்ளை (பெற்றெடுக்கப்பட்டதாக)	child, daughter, son
G5117	τόπος	tópos	வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல்	ஒரு இடம் (பரப்பில் பொதுவானது, ஆனால் குடியிருப்பால் வரம்புக்குட்பட்டது; G5561 ஆனதோ பெரிய ஆனால் குறிப்பிட்ட ஒரு பிரதேசம்), அதாவது அமைவிடம் (நிலை, வீடு, நிலப்பகுதி முதலியனவாக); உருவகமாக, நிலைமை, வாய்ப்பு; சிறப்பாக, வாளுறை	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5207	υἱός	huiós	ஒரு மூலச்சொல் என்று தோன்றுகிறது	ஒரு "குமாரன்" (சில வேளைகளில் மிருகங்களுக்கும்), நேரடியான, தொலைவான அல்லது உருவகமான உறவுமுறைக்கு மிக விரிவாகப் பயன்படுவது	child, foal, son
G5443	φυλή	phylḗ	G5453 இலிருந்து (G5444 ஐ ஒப்பிடுக)	கிளைத்தெழுந்தது, அதாவது இனம் அல்லது குலம்	kindred, tribe
G5562	χωρέω	chōréō	G5561 இலிருந்து	இடம் கொண்டிருத்தல் (கொடுத்தல்), அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) கடந்துசெல்லுதல், நுழைதல், அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றாததாக) கொள்ளுதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	come, contain, go, have place, (can, be room to) receive
H1129	בָּנָה	bânâh	ஒரு மூல வேர்	கட்டுதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)	(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1004" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 1,719 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H1004 — בַּיִת (bayith)

ஸ்ட்ராங் H1004 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1004" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H1004 — בַּיִת (bayith)

ஸ்ட்ராங் H1004 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1004" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு