சங்கீதங்கள் 93:3

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 93 > வசனம் 3

சங்கீதங்கள் 93:3


← சங்கீதங்கள் 93:2 சங்கீதங்கள் 93:3 (IRV) சங்கீதங்கள் 93:4 →
உமது சிங்காசனம் ஆரம்பம்முதல் உறுதியானது; நீர் என்றென்றும் இருக்கிறீர்.
யெகோவாவே, நதிகள் எழும்பின; நதிகள் இரைச்சலிட்டு எழும்பின; நதிகள் அலைதிரண்டு எழும்பின.
திரளான தண்ணீர்களின் இரைச்சலைவிட, கடலின் வலிமையான அலைகளைவிட, யெகோவா உன்னதத்திலே வல்லமையுள்ளவர்.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவே,H3068 நதிகள்H5104 எழும்பின;H5375 நதிகள்H5104 இரைச்சலிட்டுH6963 எழும்பின;H5375 நதிகள்H5104 அலைதிரண்டுH1796 எழும்பின.H5375


மூல எபிரெயம்

נָשְׂאוּ נְהָרֹות ׀ יְהוָה נָשְׂאוּ נְהָרֹות קֹולָם יִשְׂאוּ נְהָרֹות דָּכְיָם׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
נָשְׂא֤וּ
na.se.'U H5375 HVqp3cp
נְהָר֨וֹת
ne.ha.Rot H5104 HNcmpa
יְֽהוָ֗ה
Yah.weh H3068 HNp
נָשְׂא֣וּ
na.se.'U H5375 HVqp3cp
נְהָר֣וֹת
ne.ha.Rot H5104 HNcmpa
קוֹלָ֑/ם
ko.La/m H6963 HNcmsc/Sp3mp
יִשְׂא֖וּ
yis.'U H5375 HVqi3mp
נְהָר֣וֹת
ne.ha.Rot H5104 HNcmpa
דָּכְיָֽ/ם
da.khe.Ya/m H1796 HNcmsc/Sp3mp
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H1796 — דֳּכִי (dŏkîy, dok-ee'): דָּכָה (dâkâh) [H1794] இலிருந்து; அலைகளின் மோதுதல்
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
  • H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): נָהַר (nâhar) [H5102] இலிருந்து; ஒரு நீரோட்டம் (கடலையும் உட்படுத்தி; குறிப்பாக நைல், ஐப்பிராத்து, முதலியன); உருவகமாக, செழிப்பு
  • H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): அல்லது נָסָה (nâçâh); (சங்கீதங்கள் 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), ஒரு மூல வேர்; தூக்குதல், பலதரப்பட்ட பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், தனிநிலையிலும் சார்புநிலையிலும்
  • H6963 — קוֹל (qôwl, kole): அல்லது קֹל (qôl); பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, பொருள்: உரக்கக் கூப்பிடுதல்; ஒரு குரல் அல்லது சத்தம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (35): ஆதியாகமம் 6:17, எண்ணாகமம் 24:7, 2 சாமுவேல் 22:5, 2 சாமுவேல் 22:17, 2 இராஜாக்கள் 19:28, யோபு 9:8, யோபு 26:12, யோபு 38:11, சங்கீதங்கள் 29:3, சங்கீதங்கள் 46:3, சங்கீதங்கள் 65:7, சங்கீதங்கள் 83:2, சங்கீதங்கள் 89:9, சங்கீதங்கள் 124:5, சங்கீதங்கள் 144:7, ஏசாயா 5:30, ஏசாயா 37:29, எரேமியா 5:22, எரேமியா 31:35, எரேமியா 51:42, எரேமியா 51:55, எசேக்கியேல் 26:3, எசேக்கியேல் 27:26, ஓசியா 5:10, ஆமோஸ் 9:5, யோனா 1:15, ஆபகூக் 3:10, மத்தேயு 8:26, மத்தேயு 14:25, மாற்கு 4:39, மாற்கு 6:51, லூக்கா 6:48, லூக்கா 8:23, லூக்கா 21:25, ரோமர் 8:39

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 93 › வசனம் 3  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/93/3&oldid=0"